# Translation of Plugins - Independent Analytics – Google Analytics Alternative for WordPress - Stable (latest release) in Swedish # This file is distributed under the same license as the Plugins - Independent Analytics – Google Analytics Alternative for WordPress - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:13:22+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: sv_SE\n" "Project-Id-Version: Plugins - Independent Analytics – Google Analytics Alternative for WordPress - Stable (latest release)\n" #: IAWP/Tables/Table_Journeys.php:73 msgid "Page Title" msgstr "Sidrubrik" #: IAWP/Tables/Table_Journeys.php:73 msgid "Landing Page Title" msgstr "" #: views/woocommerce-order-meta-box.blade.php:42 msgid "View full journey" msgstr "Visa hela resan" #: views/settings/visitor-salt-refresh-interval.blade.php:9 msgid "Enabling this option improves data privacy at the expense of unique visitor count accuracy." msgstr "När detta alternativ är aktiverat stärks integriteten, men antalet unika besökare blir något mindre noggrant." #: views/settings/email-reports.blade.php:26 msgid "Resume Emails" msgstr "Återuppta e-postmeddelanden" #: views/settings/email-reports.blade.php:25 msgid "Emails are currently paused." msgstr "E-postmeddelanden är pausade just nu." #: views/settings/email-reports.blade.php:20 msgid "Pause Emails" msgstr "Pausa e-post" #: views/partials/sidebar.blade.php:178 msgid "Get user journeys" msgstr "Se besökares vägar" #: views/journeys/timeline/view.blade.php:20 msgid "Duration:" msgstr "Varaktighet:" #: views/journeys/timeline/view.blade.php:7 #: views/journeys/timeline/view.blade.php:14 msgid "Page:" msgstr "Sida:" #: views/journeys/timeline/submission.blade.php:10 msgid "Form:" msgstr "Formulär:" #: views/journeys/timeline/submission.blade.php:6 msgid "Plugin:" msgstr "Tillägg:" #: views/journeys/timeline/order.blade.php:28 msgid "Status:" msgstr "Status:" #: views/journeys/timeline/order.blade.php:15 #: views/journeys/timeline/order.blade.php:22 msgid "Order ID:" msgstr "Beställnings-ID:" #: views/journeys/timeline/order.blade.php:6 msgid "Revenue:" msgstr "Intäkt:" #: views/journeys/timeline/click.blade.php:21 msgid "Target:" msgstr "Mål:" #: views/journeys/timeline/click.blade.php:16 msgid "Link Pattern:" msgstr "Länkmönster:" #: views/journeys/timeline/click.blade.php:7 msgid "Link Patterns:" msgstr "Länkmönster:" #: views/journeys/timeline.blade.php:69 msgid "This session did not include any conversions." msgstr "Denna session skedde inga konverteringar." #: views/journeys/timeline.blade.php:61 msgid "Exit" msgstr "Avsluta" #: views/journeys/timeline.blade.php:8 msgid "Session Timeline" msgstr "Sessionens tidslinje" #: views/journeys/table-heading.blade.php:9 msgid "Duration" msgstr "Varaktighet" #: views/journeys/table-heading.blade.php:8 msgid "Pages Viewed" msgstr "Visade sidor" #: views/journeys/table-heading.blade.php:7 msgid "UTM Source" msgstr "UTM-källa" #: views/journeys/rows.blade.php:74 msgid "Expand Journey" msgstr "Expandera besökarens väg" #: views/journeys/rows.blade.php:49 msgid "%s view" msgid_plural "%s views" msgstr[0] "%s visning" msgstr[1] "%s visningar" #: views/journeys/rows.blade.php:9 msgid "No journeys found." msgstr "Inga vägar hittades." #: IAWP/VisitorSaltRefreshInterval.php:10 msgid "Never" msgstr "Aldrig" #: IAWP/Tables/Table_Journeys.php:73 msgid "Clicked Link" msgstr "Klickad länk" #: IAWP/Tables/Table_Journeys.php:73 views/journeys/table-heading.blade.php:4 msgid "Session Start" msgstr "Sessionens start" #: IAWP/Report_Finder.php:206 IAWP/Tables/Table_Journeys.php:73 msgid "Form Submission" msgstr "Formulärinskickning" #: IAWP/Report_Finder.php:118 IAWP/Tables/Table_Journeys.php:68 #: views/partials/sidebar.blade.php:70 views/partials/sidebar.blade.php:175 msgid "User Journeys" msgstr "Besökares vägar" #: IAWP/Plugin_Conflict_Detector.php:227 msgid "The Falcon plugin has disabled the REST API for anonymous visitors, which Independent Analytics needs to record stats. Please visit the Settings > Falcon menu, open the Security section, and uncheck the \"Disable REST API for unauthenticated requests\" option to allow Independent Analytics to record stats." msgstr "Tillägget Falcon har inaktiverat REST API för anonyma besökare, men Independent Analytics behöver det för att kunna registrera statistik. Gå till menyn Inställningar > Falcon och avsnittet Säkerhet och avmarkera där alternativet ”Inaktivera REST API för oautentiserade förfrågningar” för att låta Independent Analytics registrera statistik." #: IAWP/Plugin_Conflict_Detector.php:211 msgid "The Minify HTML plugin is preventing Independent Analytics from tracking visitors. Please visit the Settings > Minify HTML menu and disable the option called \"Minify inline JavaScript\" to resume tracking." msgstr "Tillägget Minify HTML hindrar Independent Analytics från att spåra besökare. Gå till menyn Inställningar > Minify HTML och inaktivera alternativet ”Minify inline JavaScript” för att kunna spåra igen." #: IAWP/Models/Journey.php:165 msgid "Unknown browser" msgstr "Okänd webbläsare" #: IAWP/Models/Journey.php:156 msgid "Unknown device type" msgstr "Okänd enhetstyp" #: IAWP/Models/Journey.php:143 msgid "Unknown country" msgstr "Okänt land" #: IAWP/Journey/Timeline.php:39 msgid "View all %d sessions for this visitor" msgstr "Visa alla %d sessioner för denna besökare" #: IAWP/Journey/Timeline.php:37 msgid "No other sessions for this visitor" msgstr "Inga fler sessioner för denna besökare" #: IAWP/Journey/Events/Origin.php:57 msgid "Origin" msgstr "Ursprung" #: IAWP/Independent_Analytics.php:312 msgid "Journey" msgstr "Resa" #: IAWP/Form_Submissions/Newsletter.php:18 msgid "Minimal Form" msgstr "Minimalistiskt formulär" #: IAWP/Form_Submissions/Newsletter.php:18 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: IAWP/Form_Submissions/Newsletter.php:18 msgid "After Post Content" msgstr "Efter inläggsinnehåll" #: IAWP/Form_Submissions/Newsletter.php:18 msgid "Standard Form" msgstr "Standardformulär" #: IAWP/ColumnOptions/Plugins/FormConversions.php:14 #: IAWP/ColumnOptions/Plugins/LinkPatternConversions.php:14 msgid "Any" msgstr "Valfri" #: IAWP/Admin_Page/Visitor_Page.php:25 msgid "Visitor" msgstr "Besökare" #: views/partials/sidebar.blade.php:59 msgid "Real-time report" msgstr "Realtidsrapport" #: views/partials/sidebar.blade.php:45 msgid "Overview report" msgstr "Översiktsrapport" #: IAWP/Independent_Analytics.php:253 msgid "Rated %s and trusted by over 100,000+ WordPress websites." msgstr "Betyg %s och betrodd av över 100 000 WordPress-webbplatser." #: IAWP/Independent_Analytics.php:250 msgid "Security alerts" msgstr "Säkerhetsvarningar" #: IAWP/Independent_Analytics.php:249 msgid "New feature updates" msgstr "Nya funktionsuppdateringar" #: IAWP/Independent_Analytics.php:248 msgid "Subscriber-only sales announcements" msgstr "Försäljningsmeddelanden endast för prenumeranter" #: IAWP/Independent_Analytics.php:247 msgid "Free email tutorial series" msgstr "Kostnadsfria e-postkurs" #: IAWP/Independent_Analytics.php:245 msgctxt "What follows is a list of benefits" msgid "Subscribe now and you'll receive our:" msgstr "Prenumerera nu och få vår:" #: IAWP/Independent_Analytics.php:243 msgid "If you signup for our free email course, we’ll walk you through each feature in Independent Analytics, so you can learn how to analyze and optimize your website for growth." msgstr "Om du registrerar dig för vår kostnadsfria e-postkurs guidar vi dig genom varje funktion i Independent Analytics, så att du kan lära dig hur du analyserar och optimerar din webbplats för tillväxt." #: IAWP/Independent_Analytics.php:241 msgid "You've just taken the first step towards building a better website." msgstr "Du har just tagit första steget mot att bygga en bättre webbplats." #: IAWP/Independent_Analytics.php:237 msgid "Congratulations on Your New Analytics! 🎉" msgstr "Grattis till din nya Analytics! 🎉" #: IAWP/Independent_Analytics.php:104 msgid "No, thanks" msgstr "Nej tack" #: IAWP/Independent_Analytics.php:104 msgid "Subscribe & Go To Analytics" msgstr "Prenumerera och gå till Analytics" #: views/woocommerce-order-meta-box.blade.php:46 msgid "Powered by %s." msgstr "Drivs med %s." #: views/woocommerce-order-meta-box.blade.php:34 msgid "Location" msgstr "Plats" #: views/woocommerce-order-meta-box.blade.php:31 msgid "Device Data" msgstr "Enhetsdata" #: views/woocommerce-order-meta-box.blade.php:28 msgid "Time of Purchase" msgstr "Tid för köp" #: views/woocommerce-order-meta-box.blade.php:25 msgid "Pages viewed" msgstr "Sidor visade" #: views/journeys/timeline/origin.blade.php:48 #: views/woocommerce-order-meta-box.blade.php:17 msgid "Content:" msgstr "Innehåll:" #: views/journeys/timeline/origin.blade.php:42 #: views/woocommerce-order-meta-box.blade.php:14 msgid "Term:" msgstr "Term:" #: views/journeys/timeline/origin.blade.php:36 #: views/woocommerce-order-meta-box.blade.php:12 msgid "Campaign:" msgstr "Kampanj:" #: views/journeys/timeline/origin.blade.php:30 #: views/woocommerce-order-meta-box.blade.php:11 msgid "Medium:" msgstr "Medium:" #: views/journeys/timeline/origin.blade.php:24 #: views/woocommerce-order-meta-box.blade.php:10 msgid "Source:" msgstr "Källa:" #: views/woocommerce-order-meta-box.blade.php:8 msgid "Campaign Data" msgstr "Kampanjdata" #: views/woocommerce-order-meta-box.blade.php:1 msgid "Time of Arrival" msgstr "Ankomsttid" #: views/tables/group-select.blade.php:12 msgid "Group rows by" msgstr "Gruppera rader efter" #: IAWP/WooCommerceOrderMetaBox/WooCommerceOrderMetaBox.php:26 msgid "Customer Journey" msgstr "Kundresa" #: IAWP/Tables/Table_Campaigns.php:28 msgid "Unique" msgstr "Unik" #: IAWP/Filters.php:52 msgid "If %s of the conditions apply" msgstr "Om %s av villkoren tillämpas" #: IAWP/Filters.php:47 msgid "any" msgstr "valfri" #: IAWP/Filters.php:46 msgid "all" msgstr "alla" #: IAWP/ColumnOptions/Plugins/ReferrerTypes.php:12 msgid "AI" msgstr "AI" #: views/settings/block-ips.blade.php:13 msgid "Ignore this IP" msgstr "Ignorera denna IP" #: views/settings/block-by-role.blade.php:62 msgid "Use a cookie so activity can be ignored when logged out too." msgstr "Använd en cookie så att aktivitet kan ignoreras även när du är utloggad." #: views/settings/block-by-role.blade.php:60 msgid "Ignore via cookie" msgstr "Ignorera via cookie" #: views/examiner/skeleton.blade.php:33 msgid "Almost ready" msgstr "Nästan redo" #: views/examiner/skeleton.blade.php:32 msgid "Preparing report" msgstr "Förbereder rapport" #: views/examiner/skeleton.blade.php:31 msgid "Fetching data" msgstr "Hämtar data" #: IAWP/Plugin_Conflict_Detector.php:204 msgid "The REST API Toolbox plugin has disabled the REST API, which Independent Analytics needs to record visitors. Please visit the Settings > REST API Toolbox menu and uncheck the \"Disable REST API\" option to allow Independent Analytics to track your visitors." msgstr "Tillägget REST API Toolbox har inaktiverat REST API, vilket Independent Analytics behöver för att registrera besökare. Gå till menyn Inställningar > REST API Toolbox och avmarkera alternativet \"Inaktivera REST API\" för att tillåta Independent Analytics att spåra dina besökare." #: IAWP/Utils/Link_Validator.php:13 msgid "ID cannot contain special characters besides \"-\" and \"_\"." msgstr "ID får inte innehålla specialtecken förutom \"-\" och \"_\"." #: IAWP/Utils/Link_Validator.php:13 msgid "ID cannot contain spaces." msgstr "ID får inte innehålla mellanslag." #: IAWP/Utils/Link_Validator.php:13 msgid "ID cannot start with a number or special character." msgstr "ID får inte börja med en siffra eller ett specialtecken." #: IAWP/Independent_Analytics.php:289 msgid "Integrations" msgstr "Integrationer" #: IAWP/Plugin_Conflict_Detector.php:185 msgid "The \"Admin and Site Enhancements Pro\" plugin is blocking the REST API, which Independent Analytics needs to record views. Please visit the Tools > Enhancements menu, click on the \"Disable Components\" section, and then click the \"Expand\" link under \"Disable REST API.\" You can then enter \"iawp/search\" into the textarea to whitelist the route used by Independent Analytics." msgstr "Tillägget \"Admin and Site Enhancements Pro\" blockerar REST API:t, vilket Independent Analytics behöver för att registrera visningar. Gå till Verktyg > Förbättringar, klicka på avsnittet \"Inaktivera komponenter\" och klicka sedan på länken \"Expandera\" under \"Inaktivera REST API\". Du kan sedan skriva in \"iawp/search\" i textfältet för att vitlista den rutt som används av Independent Analytics." #: views/settings/delete.blade.php:50 msgid "You are about to reset your analytics. This will delete all analytics data and reset all stats to zero. All saved reports will be reset." msgstr "Du är på väg att återställa din analysdata. Detta kommer att radera all analysdata och återställa all statistik till noll. Alla sparade rapporter kommer att återställas." #: IAWP/Settings.php:55 msgid "Color scheme" msgstr "Färgschema" #: IAWP/Click_Tracking.php:21 msgid "ID" msgstr "ID" #: IAWP/Appearance.php:32 msgid "System" msgstr "System" #: IAWP/Appearance.php:32 msgid "Dark" msgstr "Mörk" #: IAWP/Appearance.php:32 msgid "Light" msgstr "Ljus" #: views/settings/view-counter/threshold.blade.php:3 msgid "Hide the view counter unless it has this many views or more." msgstr "Dölj antal visningar om det är under detta värde." #: views/interrupt/migration-error.blade.php:10 msgid "Migration started at:" msgstr "Migrering påbörjades:" #: IAWP/Settings.php:126 msgid "Minimum views required" msgstr "Lägsta antal visningar måste anges" #: IAWP/AJAX/Migration_Status.php:34 msgid "Unable to parse timestamp" msgstr "Tidsstämpeln går inte att tolka" #: IAWP/AJAX/Migration_Status.php:31 #: views/woocommerce-order-meta-box.blade.php:38 msgid "Unknown" msgstr "Okänt" #: views/overview/overview.blade.php:17 msgid "Refresh" msgstr "Uppdatera" #: views/overview/overview.blade.php:16 msgid "Refreshing..." msgstr "Uppdaterar …" #: views/overview/modules/new-sessions.blade.php:9 #: views/overview/modules/pie-chart.blade.php:8 #: views/overview/modules/recent-conversions.blade.php:7 #: views/overview/modules/recent-views.blade.php:9 #: views/overview/modules/top-ten.blade.php:8 msgid "No data found in this date range." msgstr "Inga data inom detta datumintervall." #: views/overview/modules/busiest-day-of-week.blade.php:26 #: views/overview/modules/busiest-time-of-day.blade.php:26 #: views/overview/modules/line-chart.blade.php:30 #: views/overview/modules/map.blade.php:24 #: views/overview/modules/new-sessions.blade.php:23 #: views/overview/modules/pie-chart.blade.php:22 #: views/overview/modules/recent-conversions.blade.php:63 #: views/overview/modules/recent-views.blade.php:65 msgid "Loading data..." msgstr "Laddar in data …" #: views/overview/module-picker.blade.php:18 msgid "Choose a module" msgstr "Välj en modul" #: views/overview/module-editor.blade.php:15 msgid "Change Module Type" msgstr "Ändra modultyp" #: views/settings/delete.blade.php:30 msgid "You are about to reset your modules on the overview report. All modules will be deleted and the default modules will be restored. This does not impact your analytics data." msgstr "Du är på väg att återställa modulerna i din översiktsrapport. Alla nuvarande moduler kommer att tas bort och ersättas med standardmodulerna. Dina analysdata berörs inte av detta." #: views/settings/delete.blade.php:12 views/settings/delete.blade.php:28 #: views/settings/delete.blade.php:37 msgid "Reset overview report" msgstr "Återställ översiktsrapporten" #: views/partials/sidebar.blade.php:163 msgid "Get Overview" msgstr "Se översikt" #: views/overview/overview.blade.php:47 msgid "Download report" msgstr "Ladda ner rapport" #: views/overview/overview.blade.php:37 msgid "Reorder Modules" msgstr "Ändra modulernas ordning" #: views/overview/module-editor.blade.php:42 #: views/overview/module-picker.blade.php:12 #: views/overview/overview.blade.php:36 msgid "Add Module" msgstr "Lägg till modul" #: IAWP/Report.php:37 msgid "Geo" msgstr "Geografi" #: IAWP/Report.php:37 IAWP/Report_Finder.php:120 #: views/overview/overview.blade.php:10 views/partials/sidebar.blade.php:42 #: views/partials/sidebar.blade.php:160 msgid "Overview" msgstr "Översikt" #: IAWP/Plugin_Conflict_Detector.php:197 msgid "The Patchstack Security plugin has disabled the REST API, which Independent Analytics needs to record visitors. Please login to the Patchstack app, navigate to the Hardening menu for this site, and turn off the \"Restrict WP REST API access\" option." msgstr "Säkerhetstillägget Patchstack har inaktiverat gränssnittet REST API som Independent Analytics behöver för registrering av besök på webbplatsen. Logga in i Patchstack-appen, gå till menyn Hardening för denna webbplats och stäng av alternativet ”Begränsa åtkomst till WP REST API”." #: IAWP/Plugin_Conflict_Detector.php:192 msgid "A setting in the \"Autoptimize\" plugin is preventing Independent Analytics from tracking visitors. Please visit the Settings > Autoptimize menu and uncheck the \"Also aggregate inline JS\" option." msgstr "En inställning i tillägget ”Autoptimize” blockerar spårning av besökare med Independent Analytics. Gå till menyn Inställningar > Autoptimize och avmarkera alternativet ”Slå även samman infogad CSS?”." #: IAWP/Overview/Modules/Top_Ten_Module.php:18 msgid "Top 10 List" msgstr "Topp 10-lista" #: IAWP/Journey/Events/Submission.php:31 #: IAWP/Overview/Modules/Recent_Conversions_Module.php:80 #: views/journeys/rows.blade.php:68 msgid "Form" msgstr "Formulär" #: IAWP/Journey/Events/Order.php:40 #: IAWP/Overview/Modules/Recent_Conversions_Module.php:78 #: views/journeys/rows.blade.php:62 msgid "Order" msgstr "Beställning" #: IAWP/Overview/Modules/Recent_Conversions_Module.php:55 #: IAWP/Overview/Modules/Recent_Views_Module.php:41 msgid "Unknown Browser" msgstr "Okänd webbläsare" #: IAWP/Overview/Modules/Recent_Conversions_Module.php:55 #: IAWP/Overview/Modules/Recent_Views_Module.php:41 msgid "Unknown Device Type" msgstr "Okänd enhetstyp" #: IAWP/Overview/Modules/Recent_Conversions_Module.php:55 #: IAWP/Overview/Modules/Recent_Views_Module.php:41 msgid "Unknown Country" msgstr "Okänt land" #: IAWP/Overview/Modules/Recent_Conversions_Module.php:25 #: IAWP/Overview/Modules/Recent_Views_Module.php:24 msgid "Most Recent" msgstr "Senaste" #: IAWP/Overview/Modules/Quick_Stats_Module.php:22 msgid "Quick Stats" msgstr "Snabbstatistik" #: IAWP/Overview/Modules/Pie_Chart_Module.php:48 msgid "Other" msgstr "Annat" #: IAWP/Overview/Modules/Pie_Chart_Module.php:18 msgid "Pie Chart" msgstr "Cirkeldiagram" #: IAWP/Overview/Modules/New_Sessions_Module.php:34 msgid "Returning Sessions" msgstr "Återkommande sessioner" #: IAWP/Overview/Modules/New_Sessions_Module.php:34 msgid "New Sessions" msgstr "Nya sessioner" #: IAWP/Overview/Modules/Module.php:424 msgid "Top Traffic Sources" msgstr "Bästa trafikkällorna" #: IAWP/Overview/Modules/Module.php:424 #: IAWP/Overview/Modules/Recent_Conversions_Module.php:21 msgid "Recent Conversions" msgstr "Senaste konverteringarna" #: IAWP/Overview/Modules/Module.php:424 #: IAWP/Overview/Modules/Recent_Views_Module.php:20 msgid "Recent Views" msgstr "Senast visat" #: IAWP/Overview/Modules/Module.php:424 msgid "Site Metrics" msgstr "Mätvärden för webbplatsen" #: IAWP/Overview/Modules/Module.php:424 #: IAWP/Overview/Modules/New_Sessions_Module.php:19 msgid "New vs. Returning Sessions" msgstr "Nya sessioner vs. återbesök" #: IAWP/Overview/Modules/Module.php:424 msgid "Geographic Traffic" msgstr "Besöksgeografi" #: IAWP/Overview/Modules/Module.php:424 msgid "Top 10 Pages" msgstr "10 populäraste sidorna" #: IAWP/Overview/Modules/Module.php:424 msgid "Site Traffic" msgstr "Webbplatstrafik" #: IAWP/Overview/Modules/Module.php:320 msgctxt "The placeholder is a time of day" msgid "Last updated at %s." msgstr "Senast uppdaterad kl. %s." #: IAWP/Overview/Modules/Module.php:168 msgid "Last %s Days" msgstr "Senaste %s dagarna" #: IAWP/Overview/Modules/Map_Module.php:18 msgid "World Map" msgstr "Världskarta" #: IAWP/Overview/Modules/Line_Chart_Module.php:20 msgid "Line Chart" msgstr "Linjediagram" #: IAWP/Overview/Modules/Busiest_Time_Of_Day_Module.php:40 msgid "Hour" msgstr "Timme" #: IAWP/Overview/Modules/Busiest_Time_Of_Day_Module.php:19 #: IAWP/Overview/Modules/Module.php:424 msgid "Busiest Time of Day" msgstr "Timme under dygnet med flest besökare" #: IAWP/Overview/Modules/Busiest_Day_Of_Week_Module.php:20 #: IAWP/Overview/Modules/Module.php:424 msgid "Busiest Day of Week" msgstr "Veckodag med flest besök" #: IAWP/Overview/Form_Field.php:29 IAWP/Plugin_Group.php:97 #: views/journeys/table-heading.blade.php:10 #: views/journeys/timeline.blade.php:66 msgid "Conversions" msgstr "Konverteringar" #: IAWP/Overview/Form_Field.php:29 msgid "Statistics" msgstr "Statistik" #: IAWP/Overview/Form_Field.php:29 msgid "Secondary Metric" msgstr "Sekundärt mätvärde" #: IAWP/Overview/Form_Field.php:29 msgid "Primary Metric" msgstr "Huvudmätvärde" #: IAWP/Overview/Form_Field.php:29 msgid "Date Range" msgstr "Datumintervall" #: IAWP/Overview/Form_Field.php:29 msgid "Sort Direction" msgstr "Sorteringsriktning" #: IAWP/Overview/Form_Field.php:29 msgid "Sort By" msgstr "Sortera efter" #: IAWP/Overview/Form_Field.php:29 msgid "Geo Report" msgstr "Geografirapport" #: IAWP/Overview/Form_Field.php:29 msgid "Report" msgstr "Rapport" #: IAWP/Form_Submissions/Submission_Listener.php:311 msgid "Divi Contact Form" msgstr "Divi-kontaktformulär" #: views/settings/email-reports.blade.php:118 msgid "Any replies to the email report will be delivered to this email address." msgstr "Eventuella svar på e-postrapporten kommer att skickas till denna e-postadress." #: views/click-tracking/menu.blade.php:92 msgid "No archived link patterns found" msgstr "Inga arkiverade länkmönster hittades" #: views/click-tracking/menu.blade.php:50 msgid "No link patterns found" msgstr "Inga länkmönster hittades" #: views/click-tracking/menu.blade.php:12 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: views/click-tracking/menu.blade.php:11 msgid "Please empty your cache to ensure your newest changes are tracked properly." msgstr "Töm webbplatsens cache för att säkerställa att de senaste ändringarna spåras korrekt." #: views/settings/email-reports.blade.php:121 msgid "Email footer text" msgstr "Sidfotstext för e-postmeddelande" #: views/settings/email-reports.blade.php:112 msgid "Reply To email address" msgstr "E-postadress för svar" #: IAWP/Tables/Table_Clicks.php:24 msgid "Links" msgstr "Länkar" #: IAWP/Tables/Table.php:242 msgid "Download Daily Metrics CSV" msgstr "Ladda ned CSV med dagliga mätvärden" #: IAWP/Tables/Table.php:234 msgid "Download Table CSV" msgstr "Ladda ned CSV-tabell" #: IAWP/Independent_Analytics.php:222 msgid "Success" msgstr "Lyckades" #: IAWP/Click_Tracking.php:21 msgid "External" msgstr "Externt" #: IAWP/Admin_Page/Analytics_Page.php:289 msgid "The \"Solid Security\" plugin is disabling PHP execution in the plugins folder, and this is preventing click tracking from working. Please visit the Security > Settings page, click on the Advanced section, click on System Tweaks Settings, uncheck the \"Disable PHP Plugins\" option, and then save." msgstr "Tillägget \"Solid Security\" inaktiverar PHP-körning i tilläggsmappen, och detta förhindrar att klickspårning fungerar. Gå till sidan Säkerhet > Inställningar, klicka på sektionen Avancerat, klicka på \"Inställningar för systemjusteringar\", avmarkera alternativet \"Inaktivera PHP-tillägg\" och spara sedan." #: views/settings/email-reports.blade.php:109 msgid "The email address should come from this domain or your emails may not be delivered." msgstr "E-postadressen måste komma från den här domänen, annars kan det hända att dina e-postmeddelanden inte levereras." #: views/notices/getting-started.blade.php:4 msgid "Learn how to use all the features in Independent Analytics." msgstr "Lär dig hur du använder alla funktioner i Independent Analytics." #: views/notices/getting-started.blade.php:3 msgid "Getting Started Video Tutorial" msgstr "Videohandledning för att komma igång" #: views/date-picker/date-picker.blade.php:22 msgid "End date" msgstr "Slutdatum" #: views/date-picker/date-picker.blade.php:11 msgid "Start date" msgstr "Startdatum" #: views/click-tracking/menu.blade.php:101 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: views/click-tracking/menu.blade.php:100 msgid "Deleting this link pattern will remove its stats from the Clicks report permanently." msgstr "Om du tar bort det här länkmönstret tas dess statistik bort från klickrapporten permanent." #: views/click-tracking/menu.blade.php:99 msgid "Are you sure?" msgstr "Är du säker?" #: views/click-tracking/menu.blade.php:73 msgid "Show Archived Links" msgstr "Visa arkiverade länkar" #: views/click-tracking/menu.blade.php:73 msgid "Hide Archived Links" msgstr "Dölj arkiverade länkar" #: views/click-tracking/menu.blade.php:71 msgid "Archived link patterns are no longer tracked, but their data remains in the Clicks report. Deleting an archived link pattern will remove it from this list and remove its data from the Clicks report permanently." msgstr "Arkiverade länkmönster spåras inte längre, men deras data finns kvar i klickrapporten. Om du tar bort ett arkiverat länkmönster tas det bort från den här listan och dess data tas bort från klickrapporten permanent." #: views/click-tracking/menu.blade.php:68 msgid "Archived Link Patterns" msgstr "Arkiverade länkmönster" #: views/click-tracking/menu.blade.php:33 #: views/click-tracking/menu.blade.php:78 msgid "Value" msgstr "Värde" #: views/click-tracking/menu.blade.php:31 #: views/click-tracking/menu.blade.php:76 #: views/overview/module-editor.blade.php:24 msgid "Name" msgstr "Namn" #: views/click-tracking/menu.blade.php:28 msgid "Add Link Pattern" msgstr "Lägg till länkmönster" #: views/click-tracking/menu.blade.php:25 msgid "Links matching the patterns below are being actively monitored for clicks." msgstr "Länkar som matchar mönstren nedan övervakas aktivt för klick." #: IAWP/Email_Reports/Email_Reports.php:196 IAWP/Tables/Table_Clicks.php:25 #: views/click-tracking/menu.blade.php:23 msgid "Link Patterns" msgstr "Länkmönster" #: views/click-tracking/menu.blade.php:5 msgid "View Clicks Report" msgstr "Visa klickrapport" #: views/click-tracking/link.blade.php:101 #: views/click-tracking/menu.blade.php:79 msgid "Resume Tracking" msgstr "Fortsätt spårning" #: views/click-tracking/link.blade.php:89 #: views/click-tracking/menu.blade.php:34 msgid "Edit" msgstr "Redigera" #: views/tables/rows.blade.php:43 msgid "Edit your tracked links" msgstr "Redigera dina spårade länkar" #: views/tables/rows.blade.php:38 msgid "No click data found" msgstr "Inga klickdata hittades" #: views/settings/export-reports.blade.php:15 msgid "Export any of your report settings, so they can be duplicated on another website running Independent Analytics." msgstr "Exportera alla dina rapportinställningar så att de kan dupliceras på en annan webbplats som kör Independent Analytics." #: views/settings/export-reports.blade.php:6 msgid "Export Report Settings" msgstr "Inställningar för export av rapport" #: views/settings/email-reports.blade.php:103 msgid "From email address" msgstr "”Från” e-postadress" #: views/partials/sidebar.blade.php:208 msgid "Get click tracking" msgstr "Få klickspårning" #: IAWP/Utils/Link_Validator.php:13 msgid "Invalid characters in subdirectory." msgstr "Ogiltiga tecken i underkatalogen." #: IAWP/Utils/Link_Validator.php:13 msgid "Invalid domain." msgstr "Ogiltig domän." #: IAWP/Utils/Link_Validator.php:13 msgid "Invalid Protocol." msgstr "Ogiltigt protokoll." #: IAWP/Utils/Link_Validator.php:13 msgid "Invalid Extension." msgstr "Ogiltig filtyp." #: IAWP/Utils/Link_Validator.php:13 msgid "Class cannot contain special characters besides \"-\" and \"_\"." msgstr "Klassen kan inte innehålla andra specialtecken än \"-\" och \"_\"." #: IAWP/Utils/Link_Validator.php:13 msgid "Class cannot contain spaces." msgstr "Klassen kan inte innehålla mellanslag." #: IAWP/Utils/Link_Validator.php:13 msgid "Class cannot start with a number or special character." msgstr "Klassen kan inte börja med en siffra eller ett specialtecken." #: IAWP/Utils/Link_Validator.php:13 msgid "Invalid type." msgstr "Ogiltig typ." #: IAWP/Utils/Link_Validator.php:13 msgid "Value cannot be empty." msgstr "Värde kan inte vara tomt." #: IAWP/Utils/Link_Validator.php:13 msgid "Name cannot be empty." msgstr "Namn kan inte vara tomt." #: IAWP/Tables/Table_Clicks.php:30 msgid "Target" msgstr "Mål" #: IAWP/Journey/Events/Click.php:34 #: IAWP/Overview/Modules/Recent_Conversions_Module.php:82 #: views/journeys/rows.blade.php:65 msgid "Click" msgstr "Klick" #: IAWP/Tables/Table_Clicks.php:30 msgid "Link Pattern" msgstr "Länkmönster" #: IAWP/Admin_Page/Analytics_Page.php:317 IAWP/Overview/Form_Field.php:92 #: IAWP/Report.php:37 IAWP/Report.php:105 IAWP/Report.php:114 #: IAWP/Report_Finder.php:116 IAWP/Report_Finder.php:207 #: IAWP/Statistics/Click_Statistics.php:23 IAWP/Statistics/Statistics.php:212 #: IAWP/Tables/Table_Campaigns.php:37 IAWP/Tables/Table_Clicks.php:30 #: IAWP/Tables/Table_Devices.php:35 IAWP/Tables/Table_Geo.php:28 #: IAWP/Tables/Table_Pages.php:29 IAWP/Tables/Table_Referrers.php:30 #: views/email/email.blade.php:613 views/partials/sidebar.blade.php:146 #: views/partials/sidebar.blade.php:205 msgid "Clicks" msgstr "Klick" #: IAWP/Migrations/Migration_38.php:59 msgid "Phone numbers" msgstr "Telefonnummer" #: IAWP/Migrations/Migration_38.php:55 msgid "Emails" msgstr "E-postmeddelanden" #: IAWP/Migrations/Migration_38.php:51 msgid "Zips" msgstr "ZIP-filer" #: IAWP/Migrations/Migration_38.php:47 msgid "PDFs" msgstr "PDF:er" #: IAWP/Independent_Analytics.php:392 msgid "Export Clicks" msgstr "Exportera klick" #: IAWP/Independent_Analytics.php:392 msgid "Exporting Clicks" msgstr "Exporterar klick" #: IAWP/Independent_Analytics.php:276 views/click-tracking/menu.blade.php:4 msgid "Click Tracking" msgstr "Spårning av klick" #: IAWP/Click_Tracking.php:21 msgid "Protocol" msgstr "Protokoll" #: IAWP/Click_Tracking.php:21 msgid "Subdirectory" msgstr "Underkatalog" #: IAWP/Click_Tracking.php:21 msgid "Domain" msgstr "Domän" #: IAWP/Click_Tracking.php:21 msgid "Extension" msgstr "Utökning" #: IAWP/Click_Tracking.php:21 msgid "Class" msgstr "Klass" #: IAWP/Admin_Page/Click_Tracking_Page.php:15 msgid "You do not have permission to edit the click tracking settings." msgstr "Du har inte behörighet att redigera inställningarna för klickspårning." #: IAWP/Admin_Page/Analytics_Page.php:298 #: IAWP/Admin_Page/Analytics_Page.php:305 msgid "Dismiss" msgstr "Avfärda" #: IAWP/Admin_Page/Analytics_Page.php:305 msgid "Click data syncs every 60 seconds. Please allow for this delay when testing clicks on new links." msgstr "Klickdata synkroniseras var 60:e sekund. Ta hänsyn till denna fördröjning när du testar klick på nya länkar." #: IAWP/Admin_Page/Analytics_Page.php:298 msgid "We recommend you enable tracking for logged-in visitors." msgstr "Vi rekommenderar att du aktiverar spårning för inloggade besökare." #: IAWP/Admin_Page/Analytics_Page.php:298 msgctxt "Variable is the name of a plugin" msgid "%s compatibility:" msgstr "Kompabilitet med %s:" #: IAWP/Independent_Analytics.php:306 msgid "Independent Analytics Debug" msgstr "Independent Analytics felsökning" #: views/settings/woocommerce.blade.php:46 msgid "Reset to default statuses" msgstr "Återställ till standardstatusar" #: views/settings/woocommerce.blade.php:13 msgid "Choose which order statuses should be counted in the analytics reports." msgstr "Välj vilka orderstatusar som ska räknas med i statistikrapporterna." #: views/settings/woocommerce.blade.php:6 msgid "WooCommerce Order Statuses" msgstr "WooCommerce orderstatusar" #: views/date-picker/calendar-month.blade.php:33 msgid "First view recorded" msgstr "Första vyn registrerad" #: IAWP/Report.php:105 IAWP/Statistics/Statistics.php:212 #: IAWP/Tables/Table.php:436 msgid "Total Sales" msgstr "Total försäljning" #: IAWP/Plugin_Group.php:116 msgid "eCommerce" msgstr "e-handel" #: IAWP/Models/Page_Virtual.php:93 msgid "Upsell" msgstr "Merförsäljning" #: IAWP/Models/Page_Virtual.php:89 msgid "Collection" msgstr "Samling" #: IAWP/Models/Page_Virtual.php:85 msgid "Product" msgstr "Produkt" #: IAWP/Data_Pruning/Pruning_Scheduler.php:51 msgid "" "All data from before %1$s will be deleted immediately. This will remove %2$s of your %3$s tracked sessions. \n" "\n" " This process will repeat daily at midnight." msgstr "" "Alla data före %1$s kommer att raderas omedelbart. Detta kommer att ta bort %2$s av dina %3$s spårade sessioner.\n" "\n" " Denna process kommer att upprepas dagligen vid midnatt." #: views/interrupt/database-prefix-too-long.blade.php:12 msgid "Please click the button below to follow a brief tutorial that will show you how to easily change your database prefix." msgstr "Klicka på knappen nedan för att följa en kort handledning som visar hur du enkelt kan ändra databasprefixet." #: views/settings/view-counter/label-show.blade.php:3 msgid "Show the label" msgstr "Visa etiketten" #: views/settings/pruner.blade.php:67 msgid "Enabling Automatic Data Deletion..." msgstr "Aktiverar automatisk radering av data ..." #: views/settings/pruner.blade.php:66 views/settings/pruner.blade.php:71 msgid "Enable Automatic Data Deletion" msgstr "Aktivera automatisk radering av data" #: views/settings/pruner.blade.php:54 msgid "This will delete all data older then the selected timeframe, reducing the size of the database tables that Independent Analytics uses." msgstr "Detta raderar alla data som är äldre än den valda tidsramen, vilket minskar storleken på de databastabeller som Independent Analytics använder." #: views/settings/pruner.blade.php:51 msgid "Enable automatic data deletion" msgstr "Aktivera automatisk radering av data" #: views/overview/module-editor.blade.php:40 views/settings/pruner.blade.php:38 msgid "Saving..." msgstr "Sparar …" #: views/settings/pruner.blade.php:6 msgid "Automatically Delete Old Data" msgstr "Automatisk radering av gamla data" #: views/settings/disable-views-column.blade.php:5 msgid "This hides the \"Views\" column that appears in the Posts menu and other CPT menus." msgstr "Detta döljer kolumnen ”Visningar” som visas i menyn ”Inlägg” och andra CPT-menyer." #: views/settings/disable-views-column.blade.php:4 msgid "Disable the \"Views\" column in the post menus" msgstr "Inaktivera kolumnen ”Visningar” i inläggsmenyerna" #: views/settings/block-ips.blade.php:54 msgid "No ignored IPs" msgstr "Inga ignorerade IP-adresser" #: views/settings/block-ips.blade.php:42 msgid "Ignored IPs" msgstr "Ignorerade IP-adresser" #: views/settings/block-ips.blade.php:8 msgid "Ignored IP addresses can still access the site, but their activity will not show up in the analytics." msgstr "Ignorerade IP-adresser kan fortfarande komma åt webbplatsen, men deras aktivitet kommer inte att visas i statistiken." #: views/settings/block-ips.blade.php:3 msgid "Ignore IP Addresses" msgstr "Ignorera IP-adresser" #: views/settings/block-by-role.blade.php:67 msgid "Save User Roles" msgstr "Spara användarroller" #: views/settings/block-by-role.blade.php:54 msgid "No ignored User Roles" msgstr "Inga ignorerade användarroller" #: views/settings/block-by-role.blade.php:42 msgid "Ignored User Roles" msgstr "Ignorerade användarroller" #: views/settings/block-by-role.blade.php:35 #: views/settings/block-by-role.blade.php:50 #: views/settings/block-ips.blade.php:35 views/settings/block-ips.blade.php:50 msgid "Remove" msgstr "Ta bort" #: views/settings/block-by-role.blade.php:26 #: views/settings/block-ips.blade.php:26 msgid "Add" msgstr "Lägg till" #: views/settings/block-by-role.blade.php:8 msgid "Ignored user roles can still access the site, but their activity will not show up in the analytics." msgstr "Ignorerade användarroller kan fortfarande komma åt webbplatsen, men deras aktivitet kommer inte att visas i statistiken." #: views/settings/block-by-role.blade.php:3 msgid "Ignore User Roles" msgstr "Ignorera användarroller" #: IAWP/Independent_Analytics.php:392 IAWP/Overview/Form_Field.php:91 #: views/chart.blade.php:42 msgid "No Comparison" msgstr "Ingen jämförelse" #: IAWP/Settings.php:135 msgid "Display the label" msgstr "Visa etiketten" #: IAWP/Report_Finder.php:202 msgctxt "short for operating system" msgid "OS" msgstr "OS" #: IAWP/Report_Finder.php:200 msgid "European Countries" msgstr "Europeiska länder" #: IAWP/Report_Finder.php:197 msgid "Fastest-Growing Referrers" msgstr "Snabbast växande referenser" #: IAWP/Report_Finder.php:196 msgid "Social Media Traffic" msgstr "Trafik i sociala medier" #: IAWP/Report_Finder.php:195 msgid "Search Engine Traffic" msgstr "Trafik från sökmotorer" #: IAWP/Report_Finder.php:193 msgid "Fastest-Growing Pages" msgstr "Snabbast växande sidor" #: IAWP/Report_Finder.php:192 msgid "Top Landing Pages" msgstr "De bästa landningssidorna" #: IAWP/Report_Finder.php:191 msgid "Blog Posts" msgstr "Blogginlägg" #: IAWP/Data_Pruning/Pruning_Scheduler.php:43 msgid "Next data pruning scheduled for %s at %s." msgstr "Nästa datarensning planeras för %s den %s." #: IAWP/Capability_Manager.php:13 msgid "View all analytics" msgstr "Visa all statistik" #: IAWP/Capability_Manager.php:13 msgid "View analytics for authored content" msgstr "Visa statistik för författat innehåll" #: views/settings/view-counter/views-to-count.blade.php:18 msgid "Last year" msgstr "Förra året" #: views/settings/view-counter/views-to-count.blade.php:17 msgid "This year" msgstr "Detta år" #: views/settings/view-counter/views-to-count.blade.php:16 msgid "Last 12 months" msgstr "Senaste 12 månaderna" #: views/settings/view-counter/views-to-count.blade.php:15 msgid "Last 6 months" msgstr "Senaste 6 månaderna" #: views/settings/view-counter/views-to-count.blade.php:14 msgid "Last 3 months" msgstr "Senaste 3 månaderna" #: views/settings/view-counter/views-to-count.blade.php:11 msgid "Last 90 days" msgstr "Senaste 90 dagarna" #: views/settings/view-counter/views-to-count.blade.php:10 msgid "Last 60 days" msgstr "Senaste 60 dagarna" #: views/settings/export-reports.blade.php:29 msgid "No reports found." msgstr "Inga rapporter hittades." #: views/partials/report-header.blade.php:50 msgid "You have unsaved changes" msgstr "Du har osparade ändringar" #: IAWP/Plugin_Group.php:121 msgctxt "Plugin name e.g. WPForms submissions" msgid "Upgrade to Independent Analytics Pro to track %s submissions." msgstr "Uppgradera till Independent Analytics Pro för att spåra inlämningar från %s." #: IAWP/Form_Submissions/Submission_Listener.php:137 msgid "Event" msgstr "Händelse" #: IAWP/Form_Submissions/Submission_Listener.php:129 msgid "Appointment" msgstr "Möte" #: IAWP/Email_Reports/Email_Reports.php:204 msgid "Exit Pages" msgstr "Utgångssidor" #: IAWP/Email_Reports/Email_Reports.php:200 msgid "Landing Pages" msgstr "Landningssidor" #: views/quick-stats.blade.php:10 msgid "Toggle Stats" msgstr "Slå på/av statistik" #: views/plugin-group-options.blade.php:53 msgid "Choose Stats to Display" msgstr "Välj statistik som ska visas" #: views/plugin-group-options.blade.php:117 #: views/plugin-group-options.blade.php:125 #: views/settings/view-counter.blade.php:14 msgid "Learn more" msgstr "Lär dig mer" #: views/settings/view-counter.blade.php:13 msgid "You can also customize the icon display, label, and date range used by the shortcode." msgstr "Du kan också anpassa ikonvisningen, etiketten och det datumintervall som används av kortkoden." #: IAWP/Email_Reports/Email_Reports.php:189 IAWP/Tables/Table.php:440 #: IAWP/Tables/Table.php:442 views/email/email.blade.php:615 msgid "Submissions" msgstr "Inlämningar" #: IAWP/Report.php:111 IAWP/Statistics/Statistics.php:220 msgctxt "Title of the contact form" msgid "%s Conversion Rate" msgstr "Konvertingsgrad för %s" #: IAWP/Report.php:110 IAWP/Statistics/Statistics.php:219 msgctxt "Title of the contact form" msgid "%s Submissions" msgstr "Inlämningar för %s" #: IAWP/Report.php:105 IAWP/Statistics/Statistics.php:212 msgid "Form Conversion Rate" msgstr "Formulärets konverteringsgrad" #: IAWP/Overview/Form_Field.php:92 IAWP/Report.php:105 #: IAWP/Statistics/Statistics.php:212 msgid "Form Submissions" msgstr "Inlämning av formulär" #: IAWP/Plugin_Group.php:97 msgid "Your forms will show up here once a submission has been recorded." msgstr "Dina formulär kommer att visas här när en inlämning har registrerats." #: IAWP/Plugin_Group.php:97 msgid "Activate a supported form plugin to display these stats." msgstr "Aktivera ett tillägg för formulär som stöds för att visa denna statistik." #: IAWP/Plugin_Group.php:123 msgid "Upgrade to Independent Analytics Pro to track form submissions." msgstr "Uppgradera till Independent Analytics Pro för att spåra formulärinlämningar." #: IAWP/Email_Reports/Email_Reports.php:192 IAWP/Plugin_Group.php:97 msgid "Forms" msgstr "Formulär" #: IAWP/Plugin_Group.php:97 msgid "Activate a supported eCommerce plugin to display these stats." msgstr "Aktivera ett tillägg för e-handel som stöds för att visa denna statistik." #: IAWP/Plugin_Group.php:97 msgid "Upgrade to Independent Analytics Pro to get eCommerce stats." msgstr "Uppgradera till Independent Analytics Pro för att få statistik över e-handel." #: IAWP/Plugin_Group.php:97 msgid "General" msgstr "Allmänt" #: IAWP/Independent_Analytics.php:296 msgid "New" msgstr "Nytt" #: IAWP/Filters.php:141 msgid "+%d More" msgstr "+%d fler" #: IAWP/Email_Reports/Interval_Factory.php:26 #: IAWP/Email_Reports/Interval_Factory.php:30 msgid "Daily Views" msgstr "Dagliga visningar" #: IAWP/Email_Reports/Interval_Factory.php:22 msgid "Hourly Views" msgstr "Visningar per timme" #: IAWP/Email_Reports/Interval_Factory.php:26 msgid "Week of" msgstr "Vecka av" #: IAWP/Email_Reports/Email_Reports.php:155 msgid "Analytics Report for" msgstr "Statistikrapport för" #: views/settings/email-reports.blade.php:166 msgid "Preview email" msgstr "Förhandsgranskning av e-postmeddelande" #: views/settings/email-reports.blade.php:43 msgid "The email will be delivered every day." msgstr "E-postmeddelandet kommer att levereras varje dag." #: views/settings/email-reports.blade.php:42 msgid "The email will be delivered on the first day of the week (selected in the settings above)." msgstr "E-postmeddelandet kommer att levereras den första dagen i veckan (vald i inställningarna ovan)." #: views/settings/email-reports.blade.php:41 msgid "The email will be delivered on the 1st of every month." msgstr "E-postmeddelandet kommer att skickas den 1:a varje månad." #: views/settings/email-reports.blade.php:35 msgid "Delivery Interval" msgstr "Leveransintervall" #: IAWP/Settings.php:64 msgid "Views column" msgstr "Kolumnen ”Visningar”" #: IAWP/Email_Reports/Email_Reports.php:74 msgid "Next email scheduled for %s at %s." msgstr "Nästa e-postmeddelande är schemalagt till %s kl %s." #: IAWP/Email_Reports/Email_Reports.php:69 msgid "There is no email scheduled." msgstr "Det finns inga schemalagda e-postmeddelanden." #: views/settings/export-reports.blade.php:67 msgid "Import Reports" msgstr "Importera rapporter" #: views/settings/export-reports.blade.php:48 msgid "Export Reports" msgstr "Exportera rapporter" #: views/settings/export-reports.blade.php:20 msgid "Select all reports" msgstr "Välj alla rapporter" #: views/partials/sidebar.blade.php:241 msgid "Expand sidebar" msgstr "Expandera sidopanel" #: views/partials/sidebar.blade.php:239 msgid "Collapse sidebar" msgstr "Minimera sidopanel" #: views/partials/report-header.blade.php:114 msgid "Delete report" msgstr "Ta bort rapport" #: views/partials/report-header.blade.php:111 msgid "Are you sure you want to delete this report?" msgstr "Är du säker på att du vill radera den här rapporten?" #: views/partials/report-header.blade.php:109 msgid "Confirm" msgstr "Bekräfta" #: views/overview/overview.blade.php:29 #: views/partials/report-header.blade.php:95 views/real-time.blade.php:15 msgid "Make default" msgstr "Gör till standard" #: views/partials/report-header.blade.php:80 msgid "Save as" msgstr "Spara som" #: views/partials/report-header.blade.php:75 msgid "Enter a name for the new report." msgstr "Ange ett namn för den nya rapporten." #: views/partials/report-header.blade.php:73 msgid "Create new report" msgstr "Skapa ny rapport" #: views/partials/report-header.blade.php:69 msgid "Save As" msgstr "Spara som" #: views/click-tracking/link.blade.php:92 #: views/overview/module-editor.blade.php:42 #: views/partials/report-header.blade.php:54 views/settings/pruner.blade.php:37 #: views/settings/pruner.blade.php:42 views/settings/woocommerce.blade.php:38 msgid "Save" msgstr "Spara" #: views/partials/report-header.blade.php:31 msgid "Update title" msgstr "Uppdatera rubrik" #: views/partials/report-header.blade.php:26 msgid "Give this report a new name" msgstr "Ge denna rapport ett nytt namn" #: views/partials/report-header.blade.php:24 msgid "Rename report" msgstr "Byt namn på rapporten" #: views/interrupt/database-prefix-too-long.blade.php:19 #: views/interrupt/missing-database-permissions.blade.php:19 #: views/interrupt/missing-database-tables.blade.php:20 #: views/interrupt/pdo.blade.php:13 msgid "Follow Tutorial" msgstr "Följ handledning" #: views/interrupt/migration-is-running.blade.php:10 msgid "Get Help" msgstr "Skaffa hjälp" #: views/interrupt/database-prefix-too-long.blade.php:9 msgid "is longer than the allowed 25 characters." msgstr "är längre än de tillåtna 25 tecknen." #: views/interrupt/database-prefix-too-long.blade.php:9 msgid "Your current database prefix" msgstr "Ditt nuvarande databasprefix" #: views/interrupt/database-prefix-too-long.blade.php:7 msgid "Your database prefix is longer than 25 characters" msgstr "Prefixet för din databas är längre än 25 tecken" #: views/updates.blade.php:6 msgid "View all updates" msgstr "Visa alla uppdateringar" #: views/updates.blade.php:4 msgid "Newest Updates" msgstr "De senaste uppdateringarna" #: IAWP/Tables/Table.php:77 views/tables/table-toolbar.blade.php:4 msgid "Toggle Columns" msgstr "Slå på/av kolumner" #: views/settings/view-counter/views-to-count.blade.php:13 msgid "Last month" msgstr "Förra månaden" #: views/settings/view-counter/views-to-count.blade.php:12 msgid "This month so far" msgstr "Hittills denna månad" #: views/settings/view-counter/views-to-count.blade.php:9 msgid "Last 30 days" msgstr "Senaste 30 dagarna" #: views/settings/view-counter/views-to-count.blade.php:3 msgid "All-time" msgstr "Sedan starten" #: views/settings/view-counter/private.blade.php:4 msgid "Only logged-in visitors will see it." msgstr "Endast inloggade besökare kommer att se den." #: views/settings/view-counter/private.blade.php:3 msgid "Make private" msgstr "Gör privat" #: views/settings/view-counter/manual-adjustment.blade.php:4 msgid "Enables an option in the post editor to manually increase the view count, so you can preserve values from your prior view counter plugin." msgstr "Aktiverar ett alternativ i inläggsredigeraren för att manuellt öka antalet visningar, så att du kan bevara värden från ditt tidigare tillägg för visningsräknare." #: views/settings/view-counter/manual-adjustment.blade.php:3 msgid "Allow manual adjustment" msgstr "Tillåt manuell justering" #: views/settings/view-counter.blade.php:9 msgid "Using the shortcode" msgstr "Använda kortkoden" #: views/settings/export-reports.blade.php:56 msgid "Import Custom Reports" msgstr "Importera anpassade rapporter" #: views/settings/email-reports.blade.php:96 msgid "Footer background" msgstr "Sidfotens bakgrund" #: views/settings/email-reports.blade.php:92 msgid "Outer background" msgstr "Yttre bakgrund" #: views/settings/email-reports.blade.php:88 msgid "Metric background" msgstr "Metrisk bakgrund" #: views/settings/email-reports.blade.php:84 msgid "Borders" msgstr "Ramar" #: views/settings/disable-widget.blade.php:5 msgid "This hides the dashboard widget that appears in the Dashboard WordPress admin page." msgstr "Detta döljer den widget för kontrollpanelen som visas i kontrollpanelen för WordPress adminsida." #: views/settings/disable-widget.blade.php:4 msgid "Disable dashboard widget" msgstr "Inaktivera widget för kontrollpanel" #: views/settings/delete.blade.php:73 msgid "The plugin will be deactivated immediately after all data is deleted." msgstr "Tillägget kommer att inaktiveras omedelbart efter att alla data har raderats." #: views/settings/delete.blade.php:70 msgid "You are about to delete all data associated with Independent Analytics. This includes all analytics data and settings." msgstr "Du är på väg att radera alla data som är kopplade till Independent Analytics. Detta inkluderar alla statistikdata och inställningar." #: views/settings/delete.blade.php:21 msgid "Delete all data & deactivate plugin" msgstr "Ta bort alla data och inaktivera tillägget" #: views/settings/delete.blade.php:17 views/settings/delete.blade.php:48 #: views/settings/delete.blade.php:57 msgid "Reset analytics" msgstr "Återställ statistik" #: views/settings/block-ips.blade.php:10 msgid "Your IP address is not ignored:" msgstr "Din IP-adress ignoreras inte:" #: views/settings/block-ips.blade.php:10 msgid "Your IP address is ignored:" msgstr "Din IP-adress ignoreras:" #: IAWP/Report.php:37 views/partials/sidebar.blade.php:220 #: views/real-time.blade.php:3 msgid "Real-Time" msgstr "Realtid" #: views/partials/sidebar.blade.php:193 msgid "Get Campaigns" msgstr "Hämta kampanjer" #: views/interrupt/missing-database-tables.blade.php:14 msgid "If you need further guidance, please follow this tutorial:" msgstr "Om du behöver ytterligare vägledning kan du följa denna handledning:" #: views/interrupt/missing-database-tables.blade.php:12 msgid "Reload this page and the analytics dashboard will appear" msgstr "Ladda om den här sidan och statistikpanelen kommer att visas" #: views/interrupt/missing-database-tables.blade.php:11 msgid "Change %s to %s and save" msgstr "Ändra %s till %s och spara" #: views/interrupt/missing-database-tables.blade.php:10 msgid "Locate the option called \"%s\"" msgstr "Leta reda på alternativet som heter \"%s\"" #: views/interrupt/missing-database-tables.blade.php:9 msgid "Visit the hidden %s Options page %s in your dashboard" msgstr "Besök den dolda sidan %s Alternativ %s i din kontrollpanel" #: views/interrupt/missing-database-tables.blade.php:6 msgid "The database tables created by Independent Analytics are missing. If you are in the middle of migrating your site to/from staging, you can ignore this message. If you have deleted the tables on purpose and want to continue using Independent Analytics, please follow these steps:" msgstr "Databastabellerna som skapats av Independent Analytics saknas. Om du håller på att migrera din webbplats till/från staging kan du ignorera det här meddelandet. Om du har tagit bort tabellerna med flit och vill fortsätta använda Independent Analytics, följ dessa steg:" #: views/interrupt/missing-database-tables.blade.php:4 msgid "Missing Database Tables" msgstr "Saknade databastabeller" #: views/interrupt/missing-database-permissions.blade.php:11 msgid "Please follow our tutorial to enable these permissions on your site and analytics tracking will begin right away:" msgstr "Följ vår handledning för att aktivera dessa behörigheter på din webbplats så kommer analytisk spårning att påbörjas direkt:" #: views/interrupt/missing-database-permissions.blade.php:7 msgid "Your site is missing the following database privileges required to run Independent Analytics:" msgstr "Din webbplats saknar följande databasbehörigheter som krävs för att köra Independent Analytics:" #: views/interrupt/missing-database-permissions.blade.php:5 msgid "Missing Database Permissions" msgstr "Saknade behörigheter till databasen" #: views/interrupt/migration-error.blade.php:16 msgid "Failed query:" msgstr "Misslyckad förfrågning:" #: views/interrupt/migration-error.blade.php:14 msgid "Error message:" msgstr "Felmeddelande:" #: views/interrupt/migration-error.blade.php:13 msgid "Step:" msgstr "Steg:" #: views/interrupt/migration-error.blade.php:12 msgid "Migration:" msgstr "Migrering:" #: views/interrupt/migration-error.blade.php:11 msgid "Plugin version:" msgstr "Tilläggs-version:" #: views/interrupt/migration-error.blade.php:9 msgid "Please send the info below to %s and we will help to resolve this error ASAP. We're sorry for the inconvenience." msgstr "Skicka informationen nedan till %s så hjälper vi till att lösa detta fel så snart som möjligt. Vi ber om ursäkt för besväret." #: views/interrupt/migration-error.blade.php:8 msgid "Data Migration Failed" msgstr "Datamigreringen misslyckades" #: views/campaign-builder.blade.php:210 msgid "Copy to Form" msgstr "Kopiera till formulär" #: views/journeys/timeline/origin.blade.php:7 #: views/journeys/timeline/origin.blade.php:15 msgid "Referrer:" msgstr "Hänvisare:" #: IAWP/View_Counter.php:94 msgid "Increase count by:" msgstr "Öka antalet med:" #: IAWP/View_Counter.php:88 msgid "View Counter Adjustment" msgstr "Justering av visningsräknare" #: IAWP/Tables/Table_Pages.php:29 msgid "Exit Rate" msgstr "Utgångsfrekvens" #: IAWP/Tables/Table_Pages.php:29 views/email/email.blade.php:619 msgid "Exits" msgstr "Utgångar" #: IAWP/Tables/Table_Pages.php:29 views/email/email.blade.php:617 msgid "Entrances" msgstr "Entréer" #: IAWP/Tables/Table.php:252 views/overview/overview.blade.php:53 msgid "Download PDF" msgstr "Ladda ner PDF" #: IAWP/Tables/Table.php:225 msgid "Choose a format" msgstr "Välj ett format" #: IAWP/Tables/Table.php:218 views/examiner/skeleton.blade.php:24 #: views/overview/overview.blade.php:42 msgid "Download Report" msgstr "Ladda ner rapport" #: IAWP/Settings.php:145 msgid "Allow manual adjustment?" msgstr "Tillåt manuell justering?" #: IAWP/Settings.php:142 msgid "Make the view counter private?" msgstr "Gör visningsräknaren privat?" #: IAWP/Settings.php:118 msgid "Date range to count views" msgstr "Datumintervall för att räkna visningar" #: IAWP/Settings.php:72 msgid "Salt refresh rate" msgstr "Uppdateringsfrekvens för salt" #: IAWP/Settings.php:62 msgid "Dashboard widget" msgstr "Adminpanel-widget" #: IAWP/Report.php:105 IAWP/Statistics/Statistics.php:208 msgid "Average Session Duration" msgstr "Genomsnittlig tid per session" #: IAWP/Plugin_Conflict_Detector.php:176 msgid "The \"Admin and Site Enhancements\" plugin is blocking the REST API, which Independent Analytics needs to record views. Please visit the Tools > Enhancements menu, click on the \"Disable Components\" section, and deselect the \"Disable REST API\" setting to allow Independent Analytics to track your visitors." msgstr "Tillägget \"Admin and Site Enhancements\" blockerar REST API, som Independent Analytics behöver för att registrera visningar. Gå till menyn ”Tools > Enhancements”, klicka på avsnittet ”Disable ”komponents” och avmarkera inställningen ”Disable REST API\" så att Independent Analytics kan spåra dina besökare." #: IAWP/Plugin_Conflict_Detector.php:167 msgid "The \"WP Hide\" plugin is blocking the REST API, which Independent Analytics needs to record views. Please visit the WP Hide > Rewrite URLs menu and switch the \"Block any JSON REST calls\" option to \"No.\"" msgstr "Tillägget \"WP Hide\" blockerar REST API, som Independent Analytics behöver för att registrera visningar. Besök menyn ”WP Hide > Rewrite URLs” och ändra alternativet \"Blockera alla JSON REST-anrop\" till \"Nej\"." #: IAWP/Plugin_Conflict_Detector.php:162 msgid "The \"WP Hide\" plugin is blocking the REST API, which Independent Analytics needs to record views. Please visit the WP Hide > Rewrite URLs menu and switch the \"Disable JSON REST V2 service\" option to \"No.\"" msgstr "Tillägget \"WP Hide\" blockerar REST API, som Independent Analytics behöver för att registrera visningar. Besök menyn ”WP Hide > Rewrite URLs” och ändra alternativet \"Disable JSON REST V2 service\" till \"Nej”." #: IAWP/Plugin_Conflict_Detector.php:150 msgid "The \"Shield Security\" plugin is blocking the REST API, which Independent Analytics needs to record views. Please visit the Shield Security > Config > Lockdown menu and add \"iawp\" to your allowed namespaces. This will keep the REST API locked down while allowing requests for Independent Analytics." msgstr "Tillägget \"Shield Security\" blockerar REST API, som Independent Analytics behöver för att registrera visningar. Besök menyn ”Shield Security > Config > Lockdown” och lägg till \"iawp\" i dina tillåtna namnutrymmen. Detta kommer att hålla REST API nedlåst samtidigt som det tillåter förfrågningar för Independent Analytics." #: IAWP/Plugin_Conflict_Detector.php:134 msgid "The \"WP Cerber\" plugin is blocking the REST API, which Independent Analytics needs to record views. Please visit the WP Cerber > Dashboard > Hardening menu and add \"iawp\" to your allowed namespaces. This will keep the REST API locked down while allowing requests for Independent Analytics." msgstr "Tillägget \"WP Cerber\" blockerar REST API, som Independent Analytics behöver för att registrera visningar. Besök menyn ”WP Cerber > Dashboard > Hardening” och lägg till \"iawp\" i dina tillåtna namnutrymmen. Detta kommer att hålla REST API nedlåst samtidigt som det tillåter förfrågningar för Independent Analytics." #: IAWP/Models/Page_Virtual.php:49 msgid "Checkout Success" msgstr "Utcheckningen lyckades" #: IAWP/Admin_Bar_Stats.php:61 msgid "All Time:" msgstr "Sedan starten:" #: IAWP/Independent_Analytics.php:392 msgid "Close menu" msgstr "Stäng meny" #: IAWP/Independent_Analytics.php:392 views/partials/sidebar.blade.php:31 msgid "Open menu" msgstr "Öppna meny" #: IAWP/Independent_Analytics.php:392 msgid "This report archive is invalid. Please export your reports and try again." msgstr "Detta rapportarkiv är ogiltigt. Exportera dina rapporter och försök igen." #: IAWP/Independent_Analytics.php:295 IAWP/Independent_Analytics.php:297 msgid "Changelog" msgstr "Ändringslogg" #: IAWP/Independent_Analytics.php:283 msgid "Help & Support" msgstr "Hjälp och support" #: IAWP/ColumnOptions/Plugins/ReferrerTypes.php:12 msgid "Ad" msgstr "Annons" #: IAWP/Filters.php:36 msgid "+ Add Filter" msgstr "+ Lägg till filter" #: IAWP/Date_Range/Relative_Date_Range.php:175 msgid "All Time" msgstr "Sedan starten" #: IAWP/Date_Range/Relative_Date_Range.php:151 msgid "Last 12 Months" msgstr "Senaste 12 månaderna" #: IAWP/Date_Range/Relative_Date_Range.php:143 msgid "Last 6 Months" msgstr "Senaste 6 månaderna" #: IAWP/Date_Range/Relative_Date_Range.php:135 msgid "Last 3 Months" msgstr "Senaste 3 månaderna" #: IAWP/Date_Range/Relative_Date_Range.php:88 msgid "Last 90 Days" msgstr "Senaste 90 dagarna" #: IAWP/Date_Range/Relative_Date_Range.php:81 msgid "Last 60 Days" msgstr "Senaste 60 dagarna" #: IAWP/Admin_Page/Integrations_Pages.php:16 #: IAWP/Admin_Page/Support_Page.php:14 IAWP/Admin_Page/Updates_Page.php:15 msgid "You do not have permission to view this page." msgstr "Du har inte behörighet att visa denna sida." #: IAWP/Admin_Page/Analytics_Page.php:301 msgid "There is no issue at this time, but you will need to enable the missing permissions before updating the plugin to a newer version to ensure an error is avoided. Please click this link to read our tutorial:" msgstr "Det finns inget problem just nu, men du måste aktivera de saknade behörigheterna innan du uppdaterar tillägget till en nyare version för att säkerställa att inget går fel. Klicka på den här länken för att läsa vår handledning:" #: IAWP/Admin_Page/Analytics_Page.php:301 msgid "Your site is missing the following critical database permissions:" msgstr "Din webbplats saknar följande kritiska databasbehörigheter:" #: views/tables/rows.blade.php:20 msgid "No device data found" msgstr "Inga enhetsdata hittades" #: views/settings/email-reports.blade.php:80 msgid "Bar chart accent" msgstr "Stapeldiagram accent" #: views/settings/email-reports.blade.php:76 msgid "Bar chart" msgstr "Stapeldiagram" #: views/settings/email-reports.blade.php:72 msgid "Sub-header text" msgstr "Underrubrikstext" #: views/settings/email-reports.blade.php:68 msgid "Sub-header background" msgstr "Underrubrikernas bakgrund" #: views/settings/email-reports.blade.php:64 msgid "Header text" msgstr "Text i rubriken" #: views/settings/email-reports.blade.php:60 msgid "Header background" msgstr "Bakgrund för sidhuvud" #: views/settings/email-reports.blade.php:57 msgid "Customize the colors" msgstr "Anpassa färgerna" #: views/click-tracking/menu.blade.php:6 #: views/settings/block-by-role.blade.php:5 #: views/settings/block-ips.blade.php:5 views/settings/capabilities.blade.php:5 #: views/settings/delete.blade.php:5 views/settings/email-reports.blade.php:5 #: views/settings/export-reports.blade.php:11 #: views/settings/export-reports.blade.php:62 views/settings/pruner.blade.php:9 #: views/settings/view-counter.blade.php:3 #: views/settings/woocommerce.blade.php:9 msgid "Read Tutorial" msgstr "Läs handledning" #: views/interrupt/pdo.blade.php:6 msgid "Your site needs the PDO PHP module enabled for Independent Analytics to run. You can ask your web host to enable this for you, or follow our guide to enable it yourself:" msgstr "Din webbplats behöver PHP-modulen PDO aktiverad för att Independent Analytics ska kunna köras. Du kan be ditt webbhotell att aktivera detta åt dig, eller följa vår guide för att aktivera det själv:" #: views/interrupt/pdo.blade.php:4 msgid "Missing PDO extension" msgstr "PDO-utökning saknas" #: views/interrupt/database-ahead-of-plugin.blade.php:9 msgid "If something went wrong with the latest update, please reach out to us via the %1$sContact Us%2$s menu to the left or by emailing us directly at %3$s." msgstr "Om något gick fel med den senaste uppdateringen, vänligen kontakta oss via menyn %1$sKontakta oss%2$s till vänster eller genom att mejla oss direkt på %3$s." #: views/interrupt/database-ahead-of-plugin.blade.php:6 msgid "It looks like Independent Analytics was rolled back to an older version not compatible with the current version of the database. Unfortunately, it is not possible to revert the database to an older version without causing data loss. Please update Independent Analytics to the latest version available." msgstr "Det ser ut som om Independent Analytics återställdes till en äldre version som inte är kompatibel med den aktuella versionen av databasen. Tyvärr är det inte möjligt att återställa databasen till en äldre version utan att orsaka dataförlust. Vänligen uppdatera Independent Analytics till den senaste tillgängliga versionen." #: IAWP/Tables/Table_Devices.php:35 msgid "Operating System" msgstr "Operativsystem" #: IAWP/Tables/Table_Devices.php:35 views/click-tracking/menu.blade.php:32 #: views/click-tracking/menu.blade.php:77 msgid "Type" msgstr "Typ" #: IAWP/Report_Finder.php:201 msgid "Browsers" msgstr "Webbläsare" #: IAWP/Tables/Table_Devices.php:30 IAWP/Tables/Table_Devices.php:35 #: IAWP/Tables/Table_Journeys.php:73 msgid "Browser" msgstr "Webbläsare" #: IAWP/Tables/Table_Devices.php:29 msgid "OS" msgstr "OS" #: IAWP/Tables/Table_Devices.php:28 IAWP/Tables/Table_Journeys.php:73 msgid "Device Type" msgstr "Enhetstyp" #: IAWP/Real_Time.php:74 msgid "Device Types" msgstr "Enhetstyper" #: IAWP/Independent_Analytics.php:392 msgid "Exporting Devices..." msgstr "Exporterar enheter …" #: IAWP/Independent_Analytics.php:392 msgid "Export Devices" msgstr "Exportera enheter" #: IAWP/Admin_Page/Analytics_Page.php:317 #: IAWP/Email_Reports/Email_Reports.php:182 #: IAWP/Overview/Modules/Module.php:424 IAWP/Report.php:37 #: IAWP/Report_Finder.php:112 views/partials/sidebar.blade.php:119 msgid "Devices" msgstr "Enheter" #: views/campaign-builder.blade.php:216 views/click-tracking/link.blade.php:105 #: views/click-tracking/menu.blade.php:80 msgid "Delete" msgstr "Ta bort" #: IAWP/Report_Finder.php:199 msgid "Cities" msgstr "Orter" #: IAWP/Plugin_Conflict_Detector.php:121 msgid "The \"NinjaFirewall\" plugin is blocking the REST API, which Independent Analytics needs to record views. Please visit the NinjaFirewall > Firewall Policies menu and uncheck the \"Block any access to the API\" checkbox to allow Independent Analytics to track your visitors." msgstr "Tillägget \"NinjaFirewall\" blockerar REST API, som Independent Analytics behöver för att registrera visningar. Gå till menyn NinjaFirewall > Brandväggspolicyer och avmarkera kryssrutan \"Blockera all åtkomst till API\" för att tillåta Independent Analytics att spåra dina besökare." #: IAWP/Email_Reports/Email_Reports.php:128 IAWP/Settings.php:376 msgid "This email was generated and delivered by %s" msgstr "Detta e-postmeddelande genererades och levererades av %s" #: views/email/email.blade.php:565 msgid "Top 10's" msgstr "Topp 10" #: views/email/email.blade.php:281 msgid "Performance Overview" msgstr "Översikt över prestanda" #: views/email/email.blade.php:220 msgid "Website performance report" msgstr "Rapport om webbplatsens prestanda" #: views/email/email.blade.php:6 msgid "Website Analytics Report" msgstr "Rapport om webbplatsstatistik" #: IAWP/Statistics/Intervals/Weekly.php:14 #: IAWP/VisitorSaltRefreshInterval.php:10 #: views/settings/email-reports.blade.php:38 msgid "Weekly" msgstr "En gång i veckan" #: IAWP/Statistics/Intervals/Monthly.php:14 #: IAWP/VisitorSaltRefreshInterval.php:10 #: views/settings/email-reports.blade.php:37 msgid "Monthly" msgstr "En gång i månaden" #: IAWP/Statistics/Intervals/Hourly.php:14 msgid "Hourly" msgstr "En gång i timmen" #: IAWP/Statistics/Intervals/Daily.php:14 #: IAWP/VisitorSaltRefreshInterval.php:10 #: views/settings/email-reports.blade.php:39 msgid "Daily" msgstr "En gång om dagen" #: IAWP/Report.php:105 IAWP/Statistics/Statistics.php:210 #: IAWP/Tables/Table_Campaigns.php:37 IAWP/Tables/Table_Devices.php:35 #: IAWP/Tables/Table_Geo.php:28 IAWP/Tables/Table_Referrers.php:30 msgid "Views Per Session" msgstr "Visningar per session" #: views/settings/disable-admin-toolbar-analytics.blade.php:5 msgid "This hides the stats that appear in the admin toolbar when you view a post or page." msgstr "Detta döljer den statistik som visas i adminverktygsfältet när du visar ett inlägg eller en sida." #: views/settings/disable-admin-toolbar-analytics.blade.php:4 msgid "Disable admin toolbar stats" msgstr "Inaktivera statistik för adminverktygsfältet" #: IAWP/Settings.php:60 msgid "Admin toolbar stats" msgstr "Statistik för adminverktygsfältet" #: IAWP/Report.php:105 IAWP/Statistics/Statistics.php:208 #: IAWP/Tables/Table_Campaigns.php:37 IAWP/Tables/Table_Devices.php:35 #: IAWP/Tables/Table_Geo.php:28 IAWP/Tables/Table_Pages.php:29 #: IAWP/Tables/Table_Referrers.php:30 msgid "Bounce Rate" msgstr "Avvisningsfrekvens" #: IAWP/Admin_Bar_Stats.php:61 msgid "Last 30 Days:" msgstr "De senaste 30 dagarna:" #: IAWP/Admin_Bar_Stats.php:61 msgid "Yesterday:" msgstr "Igår:" #: IAWP/Admin_Bar_Stats.php:61 msgid "Today:" msgstr "Idag:" #: IAWP/Admin_Bar_Stats.php:61 msgid "Date" msgstr "Datum" #: IAWP/Independent_Analytics.php:392 msgid "Apply Relative Dates" msgstr "Tillämpa relativa datum" #: IAWP/Independent_Analytics.php:392 msgid "Apply Exact Dates" msgstr "Tillämpa exakta datum" #: IAWP/Tables/Table_Pages.php:29 msgid "View Duration" msgstr "Varaktighet för visning" #: IAWP/Tables/Table_Campaigns.php:37 IAWP/Tables/Table_Devices.php:35 #: IAWP/Tables/Table_Geo.php:28 IAWP/Tables/Table_Journeys.php:73 #: IAWP/Tables/Table_Referrers.php:30 msgid "Session Duration" msgstr "Sessionslängd" #: IAWP/Independent_Analytics.php:392 msgid "Exporting Geolocations..." msgstr "Exportera geolokaliseringar ..." #: IAWP/Plugin_Conflict_Detector.php:114 msgid "The \"WordPress REST API Authentication\" plugin is blocking the REST API, which Independent Analytics needs to record views. Please visit the miniOrange API Authentication > Protected REST APIs menu and uncheck the \"/iawp/search\" box to allow Independent Analytics to track your visitors." msgstr "Tillägget \"WordPress REST API Authentication\" blockerar REST API, som Independent Analytics behöver för att registrera visningar. Besök menyn ”miniOrange API Authentication > Protected REST APIs” och avmarkera rutan \"/iawp/search\" för att tillåta Independent Analytics att spåra dina besökare." #: IAWP/Plugin_Conflict_Detector.php:107 msgid "The \"WP Hardening\" plugin is blocking the REST API, which Independent Analytics needs to record views. Please visit the WP Hardening > Security Fixers menu and turn off the \"Disable WP API JSON\" option, so Independent Analytics can track your visitors." msgstr "Tillägget \"WP Hardening\" blockerar REST API, som Independent Analytics behöver för att registrera visningar. Besök menyn ”WP Hardening > Security Fixers” och stäng av alternativet \"Disable WP API JSON\", så att Independent Analytics kan spåra dina besökare." #: IAWP/Independent_Analytics.php:392 msgid "Export Campaigns" msgstr "Exportera kampanjer" #: IAWP/Independent_Analytics.php:392 msgid "Export Geolocations" msgstr "Exportera geolokaliseringar" #: IAWP/Independent_Analytics.php:392 msgid "Export Referrers" msgstr "Exportera hänvisningar" #: IAWP/Independent_Analytics.php:392 msgid "Export Pages" msgstr "Exportera sidor" #: IAWP/Models/Page_Post_Type_Archive.php:37 msgid "Shop" msgstr "Butik" #: IAWP/Tables/Table_Pages.php:29 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" #: IAWP/Independent_Analytics.php:392 msgid "Exporting Campaigns..." msgstr "Exporterar kampanjer …" #: IAWP/Independent_Analytics.php:392 msgid "Exporting Pages..." msgstr "Exporterar sidor …" #: IAWP/Independent_Analytics.php:392 msgid "Exporting Referrers..." msgstr "Exporterar hänvisningar ..." #: IAWP/Independent_Analytics.php:392 msgid "Copied" msgstr "Kopierad" #: IAWP/Email_Reports/Email_Reports.php:153 msgid "[Test]" msgstr "[Test]" #: IAWP/Independent_Analytics.php:392 #: IAWP/Overview/Modules/New_Sessions_Module.php:34 IAWP/Report.php:105 #: IAWP/Statistics/Click_Statistics.php:23 IAWP/Statistics/Statistics.php:208 #: IAWP/Tables/Table_Campaigns.php:37 IAWP/Tables/Table_Devices.php:35 #: IAWP/Tables/Table_Geo.php:28 IAWP/Tables/Table_Pages.php:29 #: IAWP/Tables/Table_Referrers.php:30 #: views/overview/modules/busiest-day-of-week.blade.php:18 #: views/overview/modules/busiest-time-of-day.blade.php:18 msgid "Sessions" msgstr "Sessioner" #: IAWP/Independent_Analytics.php:271 msgid "Campaign Builder" msgstr "Kampanjbyggare" #: IAWP/Report.php:105 IAWP/Statistics/Statistics.php:212 #: IAWP/Tables/Table.php:436 msgid "Average Order Volume" msgstr "Genomsnittlig ordervolym" #: IAWP/Report.php:105 IAWP/Statistics/Statistics.php:212 #: IAWP/Tables/Table.php:436 msgid "Earnings Per Visitor" msgstr "Vinst per besökare" #: IAWP/Report.php:105 IAWP/Statistics/Statistics.php:212 #: IAWP/Tables/Table.php:436 IAWP/Tables/Table.php:440 #: IAWP/Tables/Table.php:443 msgid "Conversion Rate" msgstr "Konverteringsgrad" #: views/interrupt/database-ahead-of-plugin.blade.php:4 msgid "Newer database version found" msgstr "Nyare databasversion hittades" #: views/settings/email-reports.blade.php:167 msgid "Send test email" msgstr "Skicka testmeddelande" #: views/settings/email-reports.blade.php:165 msgid "Save settings" msgstr "Spara inställningar" #: views/settings/email-reports.blade.php:151 msgid "Sending to these addresses" msgstr "Skicka till dessa adresser" #: views/settings/email-reports.blade.php:148 msgid "This email already exists" msgstr "Detta e-postmeddelande finns redan" #: views/settings/email-reports.blade.php:144 #: views/settings/email-reports.blade.php:159 msgid "Remove email" msgstr "Ta bort e-post" #: views/settings/email-reports.blade.php:135 msgid "Add email" msgstr "Lägg till e-post" #: views/settings/email-reports.blade.php:131 msgid "Add new email addresses" msgstr "Lägg till nya e-postadresser" #: views/settings/email-reports.blade.php:46 msgid "Delivery Time" msgstr "Leveranstid" #: views/settings/email-reports.blade.php:7 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: views/settings/email-reports.blade.php:3 msgid "Email Report" msgstr "E-postrapport" #: views/settings/block-by-role.blade.php:39 msgid "This user role is already blocked" msgstr "Denna användarroll är redan blockerad" #: views/settings/block-by-role.blade.php:63 #: views/settings/visitor-salt-refresh-interval.blade.php:9 msgid "Learn more." msgstr "Lär dig mer." #: views/interrupt/migration-is-running.blade.php:26 msgid "This page will automatically refresh when the update's finished." msgstr "Denna sida kommer automatiskt att uppdateras när uppdateringen är klar." #: views/interrupt/migration-is-running.blade.php:23 msgid "Your site's performance is not impacted by this update. Analytics tracking will resume once the update is complete." msgstr "Din webbplats prestanda påverkas inte av den här uppdateringen. Analytics-spårning kommer att återupptas när uppdateringen är klar." #: views/interrupt/migration-is-running.blade.php:19 msgid "" "We're running an update designed to speed up and improve Independent Analytics.\n" " This can take anywhere from 5 seconds to 5 minutes." msgstr "" "Vi kör en uppdatering som är utformad för att snabba upp och förbättra Independent Analytics.\n" " Detta kan ta allt från 5 sekunder till 5 minuter." #: views/interrupt/migration-is-running.blade.php:17 msgid "Update running" msgstr "Uppdatering körs" #: IAWP/Report.php:105 IAWP/Statistics/Statistics.php:212 #: IAWP/Tables/Table.php:436 msgid "Refunded Amount" msgstr "Återbetalat belopp" #: IAWP/Report.php:105 IAWP/Statistics/Statistics.php:212 #: IAWP/Tables/Table.php:436 msgid "Refunds" msgstr "Återbetalning" #: IAWP/Report.php:105 IAWP/Statistics/Statistics.php:212 #: IAWP/Tables/Table.php:436 IAWP/Tables/Table_Journeys.php:73 msgid "Gross Sales" msgstr "Bruttoförsäljning" #: IAWP/Overview/Form_Field.php:92 IAWP/Report.php:105 #: IAWP/Report_Finder.php:208 IAWP/Statistics/Statistics.php:212 #: IAWP/Tables/Table.php:436 msgid "Orders" msgstr "Beställningar" #: IAWP/Settings.php:223 msgid "Block by User Role" msgstr "Blockera efter användarroll" #: IAWP/Settings.php:211 msgid "Scheduled Email Reports" msgstr "Schemalagda e-postrapporter" #: IAWP/Plugin_Conflict_Detector.php:101 msgid "The \"All-In-One Intranet\" plugin needs to be deactivated because it is disabling the REST API, which Independent Analytics uses to record visits. You may want to try the \"My Private Site\" plugin instead." msgstr "Tillägget \"All-In-One Intranet\" måste inaktiveras eftersom det inaktiverar REST API, som Independent Analytics använder för att registrera besök. Du kanske vill prova tillägget \"My Private Site\" istället." #: views/notices/notice.blade.php:12 msgid "Learn More" msgstr "Lär dig mer" #: IAWP/Admin_Page/Analytics_Page.php:295 msgid "I've cleared the cache" msgstr "Jag har rensat cacheminnet" #: IAWP/Admin_Page/Analytics_Page.php:295 msgid "Please clear your cache to ensure tracking works properly." msgstr "Rensa din cache för att säkerställa att spårningen fungerar korrekt." #: IAWP/Plugin_Conflict_Detector.php:98 msgid "The \"WPO Tweaks & Optimizations\" plugin needs to be deactivated because it is disabling the REST API, which Independent Analytics uses to record visits." msgstr "Tillägget \"WPO Tweaks & Optimizations\" måste inaktiveras eftersom det inaktiverar REST API, som Independent Analytics använder för att registrera besök." #: IAWP/Plugin_Conflict_Detector.php:93 msgid "The \"Disable XML-RPC-API\" plugin is blocking REST API requests, which Independent Analytics needs to record views. Please visit the Security Settings menu and turn off the \"Disable JSON REST API\" option, so Independent Analytics can track your visitors." msgstr "Tillägget \"Disable XML-RPC-API\" blockerar REST API-förfrågningar, som Independent Analytics behöver för att registrera visningar. Besök menyn ”Security Settings” och stäng av alternativet ”Disable JSON REST API\", så att Independent Analytics kan spåra dina besökare." #: IAWP/Plugin_Conflict_Detector.php:84 msgid "The \"Disable REST API\" plugin is blocking REST API requests for unauthenticated users, which Independent Analytics needs to record views. Please enable the /iawp/search route, so Independent Analytics can track your visitors." msgstr "Tillägget \"Disable REST API\" blockerar REST API-förfrågningar för oautentiserade användare, vilket Independent Analytics behöver för att registrera visningar. Aktivera routen /iawp/search så att Independent Analytics kan spåra dina besökare." #: IAWP/Plugin_Conflict_Detector.php:75 msgid "The \"All In One WP Security\" plugin is blocking REST API requests, which Independent Analytics needs to record views. Please disable this setting via the WP Security > Miscellaneous menu." msgstr "Tillägget \"All In One WP Security\" blockerar REST API-förfrågningar, som Independent Analytics behöver för att registrera visningar. Inaktivera den här inställningen via menyn ”WP Security > Miscellaneous”." #: IAWP/Plugin_Conflict_Detector.php:69 msgid "The \"Disable WP REST API\" plugin needs to be deactivated because Independent Analytics uses the REST API to record visits." msgstr "Tillägget \"Disable WP REST API\" måste inaktiveras eftersom Independent Analytics använder REST API för att registrera besök." #: views/settings/capabilities.blade.php:35 msgid "White-label for non-admins" msgstr "White-label för icke-administratörer" #: views/real-time.blade.php:107 msgid "No results in the last 5 minutes." msgstr "Inga resultat under de senaste 5 minuterna." #: views/real-time.blade.php:71 msgid "The Last 30 Minutes" msgstr "De sista 30 minuterna" #: views/real-time.blade.php:60 msgid "The Last 5 Minutes" msgstr "De sista 5 minuterna" #: IAWP/Tables/Table_Campaigns.php:37 IAWP/Tables/Table_Devices.php:35 #: IAWP/Tables/Table_Geo.php:28 IAWP/Tables/Table_Pages.php:29 #: IAWP/Tables/Table_Referrers.php:30 msgid "Visitors Growth" msgstr "Besökartillväxt" #: IAWP/Tables/Table_Campaigns.php:37 IAWP/Tables/Table_Devices.php:35 #: IAWP/Tables/Table_Geo.php:28 IAWP/Tables/Table_Pages.php:29 #: IAWP/Tables/Table_Referrers.php:30 msgid "Views Growth" msgstr "Visningstillväxt" #: IAWP/Real_Time.php:74 msgid "Active Campaigns" msgstr "Aktiva kampanjer" #: IAWP/Real_Time.php:74 msgid "Active Countries" msgstr "Aktiva länder" #: IAWP/Real_Time.php:74 msgid "Active Referrers" msgstr "Aktiva hänvisare" #: IAWP/Real_Time.php:74 msgid "Active Pages" msgstr "Aktiva sidor" #: IAWP/Email_Reports/Email_Reports.php:178 IAWP/Real_Time.php:73 msgid "Countries" msgstr "Länder" #: IAWP/Real_Time.php:86 msgid "Active Visitors" msgstr "Aktiva besökare" #: IAWP/Real_Time.php:86 msgid "Active Visitor" msgstr "Aktiv besökare" #: IAWP/Journey/Events/View.php:32 msgid "View" msgstr "Visa" #: IAWP/Interval/Ten_Second_Interval.php:34 msgid "seconds ago" msgstr "sekunder sedan" #: IAWP/Interval/Ten_Second_Interval.php:30 msgid "second ago" msgstr "sekund sedan" #: IAWP/Interval/Ten_Second_Interval.php:26 msgid "sec" msgstr "sek" #: IAWP/Interval/Minute_Interval.php:34 msgid "minutes ago" msgstr "minuter sedan" #: IAWP/Interval/Minute_Interval.php:30 msgid "minute ago" msgstr "minut sedan" #: IAWP/Interval/Minute_Interval.php:26 msgid "min" msgstr "min" #: IAWP/Interval/Interval.php:20 msgid "now" msgstr "nu" #: views/partials/sidebar.blade.php:223 msgid "Get Real-time analytics" msgstr "Få statistik i realtid" #: IAWP/Report_Finder.php:122 views/partials/sidebar.blade.php:56 msgid "Real-time" msgstr "Realtid" #: views/plugin-group-options.blade.php:69 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: IAWP/Admin_Page/Analytics_Page.php:317 #: IAWP/Email_Reports/Email_Reports.php:186 IAWP/Plugin_Group.php:97 #: IAWP/Report.php:37 IAWP/Report_Finder.php:114 #: views/partials/sidebar.blade.php:132 views/partials/sidebar.blade.php:190 msgid "Campaigns" msgstr "Kampanjer" #: IAWP/Admin_Page/Analytics_Page.php:317 #: IAWP/Email_Reports/Email_Reports.php:170 IAWP/Real_Time.php:71 #: IAWP/Report.php:37 IAWP/Report_Finder.php:106 #: views/partials/sidebar.blade.php:83 msgid "Pages" msgstr "Sidor" #: views/settings/track-authenticated-users.blade.php:4 msgid "Track logged-in users" msgstr "Spåra inloggade användare" #: views/settings/capabilities.blade.php:39 msgid "Save Permissions" msgstr "Spara behörigheter" #: views/settings/capabilities.blade.php:11 msgid "Admins can always view the analytics and edit the settings." msgstr "Administratörer kan alltid se statistiken och redigera inställningarna." #: views/settings/capabilities.blade.php:18 msgid "No access" msgstr "Ingen åtkomst" #: views/settings/capabilities.blade.php:8 msgid "Decide which users can view the analytics and edit the settings." msgstr "Bestäm vilka användare som kan se statistiken och redigera inställningarna." #: views/settings/capabilities.blade.php:3 msgid "User Permissions" msgstr "Användarbehörigheter" #: views/settings/block-by-role.blade.php:68 #: views/settings/block-ips.blade.php:59 #: views/settings/email-reports.blade.php:168 msgid "Unsaved changes" msgstr "Osparade ändringar" #: views/settings/block-ips.blade.php:58 msgid "Save IP Addresses" msgstr "Spara IP-adresser" #: views/settings/block-ips.blade.php:39 msgid "This IP is already blocked" msgstr "Denna IP är redan blockerad" #: views/settings/block-by-role.blade.php:38 #: views/settings/block-ips.blade.php:38 #: views/settings/email-reports.blade.php:147 msgid "Input is empty" msgstr "Inmatningen är tom" #: IAWP/Settings.php:204 msgid "Block IP Addresses" msgstr "Blockera IP-adresser" #: IAWP/Settings.php:50 msgid "Basic Settings" msgstr "Grundläggande inställningar" #: IAWP/Admin_Page/Settings_Page.php:14 msgid "You do not have permission to edit the settings." msgstr "Du har inte behörighet att redigera inställningarna." #: IAWP/Capability_Manager.php:13 msgid "View all analytics and edit settings" msgstr "Visa all statistik och redigera inställningar" #: views/tables/rows.blade.php:30 msgid "Create your first campaign" msgstr "Skapa din första kampanj" #: views/tables/rows.blade.php:25 msgid "No campaign data found" msgstr "Ingen kampanjdata hittades" #: IAWP/Independent_Analytics.php:124 views/partials/sidebar.blade.php:22 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Uppgradera till Pro" #: views/campaign-builder.blade.php:195 msgctxt "Created five minutes ago" msgid "Created %s" msgstr "Skapad %s" #: views/campaign-builder.blade.php:222 msgid "No campaign URLs found" msgstr "Inga kampanj-URL:er hittades" #: views/campaign-builder.blade.php:184 msgid "Latest Campaign URLs" msgstr "Senaste kampanj-URL:er" #: views/campaign-builder.blade.php:175 views/campaign-builder.blade.php:204 msgid "Copy URL" msgstr "Kopiera URL" #: views/campaign-builder.blade.php:158 msgid "New campaign created" msgstr "Ny kampanj skapad" #: views/campaign-builder.blade.php:149 msgid "Create Campaign URL" msgstr "Skapa URL för kampanjen" #: views/campaign-builder.blade.php:138 msgid "Position of the link on the page e.g. author bio" msgstr "Länkens position på sidan, t.ex. författarens bio" #: views/campaign-builder.blade.php:135 msgid "Bio link" msgstr "Bio-länk" #: views/campaign-builder.blade.php:124 msgid "Keyword used in paid advertising" msgstr "Sökord som används i betald annonsering" #: views/campaign-builder.blade.php:121 msgid "Get website traffic" msgstr "Få trafik till webbplatsen" #: views/campaign-builder.blade.php:107 msgid "Title of the page or ad" msgstr "Sidans eller annonsens rubrik" #: views/campaign-builder.blade.php:103 msgid "5 Ways to Get More Traffic" msgstr "5 sätt att få mer trafik" #: views/campaign-builder.blade.php:89 msgid "Type of website e.g. Search, Social, Ad" msgstr "Typ av webbplats, t.ex. sök, social, annons" #: views/campaign-builder.blade.php:85 msgid "Social Media" msgstr "Sociala medier" #: views/campaign-builder.blade.php:70 msgid "Name of the website the link will be placed on" msgstr "Namnet på den webbplats som länken ska placeras på" #: views/campaign-builder.blade.php:54 msgid "Leave empty to use your homepage" msgstr "Lämna tomt för att använda din hemsida" #: views/campaign-builder.blade.php:45 msgid "Landing Page Path" msgstr "Landningssidans väg" #: views/campaign-builder.blade.php:40 msgid "Campaign links always lead to your site" msgstr "Kampanjlänkar leder alltid till din webbplats" #: views/campaign-builder.blade.php:31 msgid "Site URL" msgstr "Webbplats-URL" #: views/campaign-builder.blade.php:22 msgid "Learn how to create campaigns" msgstr "Lär dig hur du skapar kampanjer" #: views/campaign-builder.blade.php:18 msgid "Campaign URL Builder" msgstr "URL-byggare för kampanj" #: IAWP/Tables/Table_Campaigns.php:37 IAWP/Tables/Table_Journeys.php:73 #: views/campaign-builder.blade.php:129 msgid "Content" msgstr "Innehåll" #: IAWP/Tables/Table_Campaigns.php:37 IAWP/Tables/Table_Journeys.php:73 #: views/campaign-builder.blade.php:115 msgid "Term" msgstr "Term" #: IAWP/Tables/Table_Campaigns.php:32 IAWP/Tables/Table_Campaigns.php:37 #: IAWP/Tables/Table_Journeys.php:73 views/campaign-builder.blade.php:97 msgid "Campaign" msgstr "Kampanj" #: IAWP/Tables/Table_Campaigns.php:31 IAWP/Tables/Table_Campaigns.php:37 #: IAWP/Tables/Table_Journeys.php:73 views/campaign-builder.blade.php:78 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: IAWP/Tables/Table_Campaigns.php:30 IAWP/Tables/Table_Campaigns.php:37 #: IAWP/Tables/Table_Journeys.php:73 views/campaign-builder.blade.php:59 msgid "Source" msgstr "Källa" #: IAWP/Tables/Table_Campaigns.php:29 IAWP/Tables/Table_Campaigns.php:37 #: views/journeys/table-heading.blade.php:5 #: views/woocommerce-order-meta-box.blade.php:22 msgid "Landing Page" msgstr "Landningssida" #: IAWP/Independent_Analytics.php:303 msgid "Upgrade to Pro →" msgstr "Uppgradera till Pro →" #: views/journeys/table.blade.php:44 views/tables/table.blade.php:94 msgid "Load Next %d Rows" msgstr "Ladda nästa %d rader" #: views/journeys/table.blade.php:41 views/tables/table.blade.php:91 msgid "Showing All Rows" msgstr "Visar alla rader" #: views/settings/view-counter/position.blade.php:5 msgid "Before and after the content" msgstr "Före och efter innehållet" #: views/settings/view-counter/position.blade.php:4 msgid "After the content" msgstr "Efter innehållet" #: views/settings/view-counter/position.blade.php:3 msgid "Before the content" msgstr "Före innehållet" #: views/settings/view-counter/label.blade.php:3 msgid "Edit the text that displays before the number of views." msgstr "Redigera den text som visas före antalet visningar." #: views/settings/view-counter/icon.blade.php:3 msgid "Show the icon" msgstr "Visa ikonen" #: views/settings/view-counter/exclude.blade.php:3 msgid "Enter the IDs of any pages you want to exclude separated commas e.g. 32,79,118." msgstr "Ange ID:n för de sidor som du vill utesluta med kommatecken, t.ex. 32,79,118." #: views/settings/view-counter.blade.php:10 msgid "You can output the view counter in a custom location using the shortcode:" msgstr "Du kan lägga ut visningsräknaren på en anpassad plats med hjälp av kortkoden:" #: IAWP/Settings.php:128 IAWP/Settings.php:183 IAWP/View_Counter.php:51 #: IAWP/View_Counter.php:70 msgid "Views:" msgstr "Visningar:" #: IAWP/Settings.php:161 msgid "Uncheck all boxes to only show view count manually. See shortcode documentation below for details." msgstr "Avmarkera alla rutor för att bara visa visningsantal manuellt. Se kortkodsdokumentationen nedan för detaljer." #: IAWP/Settings.php:139 msgid "Display the icon" msgstr "Visa ikonen" #: IAWP/Settings.php:131 msgid "Edit the label" msgstr "Redigera etiketten" #: IAWP/Settings.php:122 msgid "Exclude these pages" msgstr "Exkludera dessa sidor" #: IAWP/Settings.php:115 msgid "Show it in this location" msgstr "Visa den på denna plats" #: IAWP/Settings.php:111 msgid "Display on these post types" msgstr "Visa på dessa inläggstyper" #: IAWP/Settings.php:108 views/settings/view-counter/enable.blade.php:3 msgid "Enable the view counter" msgstr "Aktivera visningsräknaren" #: IAWP/Settings.php:104 msgid "Public View Counter" msgstr "Offentlig visningsräknare" #: IAWP/Dashboard_Widget.php:31 msgid "Open Dashboard" msgstr "Öppna adminpanel" #: views/tables/rows.blade.php:16 msgid "No geographic data found" msgstr "Inga geografiska data hittades" #: IAWP/Date_Range/Relative_Date_Range.php:169 msgid "Last Year" msgstr "Förra året" #: IAWP/Date_Range/Relative_Date_Range.php:160 msgid "This Year" msgstr "Detta år" #: IAWP/Date_Range/Relative_Date_Range.php:127 msgid "Last Month" msgstr "Förra månaden" #: IAWP/Date_Range/Relative_Date_Range.php:119 msgid "This Month" msgstr "Denna månad" #: IAWP/Date_Range/Relative_Date_Range.php:109 #: views/settings/view-counter/views-to-count.blade.php:7 msgid "Last Week" msgstr "Förra veckan" #: IAWP/Date_Range/Relative_Date_Range.php:102 #: views/settings/view-counter/views-to-count.blade.php:6 msgid "This Week" msgstr "Denna vecka" #: IAWP/Date_Range/Relative_Date_Range.php:67 IAWP/Report_Finder.php:198 #: views/settings/view-counter/views-to-count.blade.php:8 msgid "Last 7 Days" msgstr "Senaste 7 dagarna" #: IAWP/Date_Range/Relative_Date_Range.php:60 #: IAWP/Overview/Modules/Recent_Conversions_Module.php:46 #: IAWP/Overview/Modules/Recent_Views_Module.php:37 #: views/settings/view-counter/views-to-count.blade.php:5 msgid "Yesterday" msgstr "Igår" #: IAWP/Date_Range/Relative_Date_Range.php:54 IAWP/Report_Finder.php:194 #: views/settings/view-counter/views-to-count.blade.php:4 msgid "Today" msgstr "Idag" #: IAWP/Tables/Table_Geo.php:23 IAWP/Tables/Table_Geo.php:28 msgid "City" msgstr "Ort" #: IAWP/Tables/Table_Geo.php:28 msgid "Subdivision" msgstr "Indelning" #: IAWP/Real_Time.php:73 IAWP/Tables/Table_Geo.php:22 #: IAWP/Tables/Table_Geo.php:28 IAWP/Tables/Table_Journeys.php:73 msgid "Country" msgstr "Land" #: IAWP/Tables/Table_Geo.php:28 msgid "Continent" msgstr "Kontinent" #: IAWP/Admin_Page/Analytics_Page.php:270 msgctxt "Following text is a noun: DB-IP" msgid "Geolocation data powered by" msgstr "Geolokaliseringsdata drivs av" #: IAWP/Admin_Page/Analytics_Page.php:317 IAWP/Report_Finder.php:110 #: views/partials/sidebar.blade.php:107 msgid "Geographic" msgstr "Geografiskt" #: views/tables/rows.blade.php:12 msgid "No referrers found" msgstr "Inga hänvisningar hittades" #: views/tables/rows.blade.php:8 msgid "No views found" msgstr "Inga visningar hittades" #: views/quick-stat.blade.php:24 msgid "vs. previous period" msgstr "jämfört med föregående period" #: views/click-tracking/link.blade.php:93 #: views/click-tracking/menu.blade.php:102 #: views/date-picker/date-picker.blade.php:45 #: views/overview/module-editor.blade.php:16 #: views/overview/module-picker.blade.php:19 views/settings/delete.blade.php:39 #: views/settings/delete.blade.php:59 views/settings/delete.blade.php:82 #: views/settings/pruner.blade.php:78 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: views/settings/delete.blade.php:32 views/settings/delete.blade.php:52 #: views/settings/delete.blade.php:75 msgid "Type \"%s\" in the input below to confirm." msgstr "Skriv \"%s\" i inmatningsfältet nedan för att bekräfta." #: views/settings/delete.blade.php:68 views/settings/delete.blade.php:80 msgid "Delete all data" msgstr "Ta bort alla data" #: views/settings/delete.blade.php:3 msgid "Danger zone" msgstr "Farlig zon" #: IAWP/Settings.php:67 msgid "First day of week" msgstr "Första dagen i veckan" #: IAWP/Independent_Analytics.php:392 IAWP/Report.php:105 #: IAWP/Statistics/Click_Statistics.php:23 IAWP/Statistics/Statistics.php:208 #: IAWP/Tables/Table_Campaigns.php:37 IAWP/Tables/Table_Devices.php:35 #: IAWP/Tables/Table_Geo.php:28 IAWP/Tables/Table_Pages.php:29 #: IAWP/Tables/Table_Referrers.php:30 msgid "Visitors" msgstr "Besökare" #: IAWP/Date_Range/Relative_Date_Range.php:74 msgid "Last 30 Days" msgstr "Senaste 30 dagarna" #: IAWP/Admin_Bar_Stats.php:61 IAWP/Independent_Analytics.php:412 msgid "Analytics Dashboard" msgstr "Analys-adminpanel" #: IAWP/Tables/Table_Pages.php:29 msgid "Post Category" msgstr "Inläggskategori" #: IAWP/Settings.php:100 msgid "Saturday" msgstr "Lördag" #: IAWP/Settings.php:100 msgid "Friday" msgstr "Fredag" #: IAWP/Settings.php:100 msgid "Thursday" msgstr "Torsdag" #: IAWP/Settings.php:100 msgid "Wednesday" msgstr "Onsdag" #: IAWP/Settings.php:100 msgid "Tuesday" msgstr "Tisdag" #: IAWP/Settings.php:100 msgid "Monday" msgstr "Måndag" #: IAWP/Settings.php:100 msgid "Sunday" msgstr "Söndag" #: IAWP/Tables/Table.php:108 msgid "(deleted)" msgstr "(borttaget)" #: IAWP/Tables/Table_Pages.php:29 msgid "Publish Date" msgstr "Publiceringsdatum" #: IAWP/Tables/Table_Pages.php:29 msgid "Page Type" msgstr "Sidtyp" #: IAWP/Tables/Table_Pages.php:29 msgid "Author" msgstr "Författare" #: IAWP/Tables/Table_Pages.php:29 msgid "URL" msgstr "URL" #: IAWP/Tables/Table_Pages.php:29 msgid "Title" msgstr "Rubrik" #: IAWP/Tables/Table_Referrers.php:25 IAWP/Tables/Table_Referrers.php:30 msgid "Referrer Type" msgstr "Typ av hänvisare" #: views/settings/index.blade.php:6 views/settings/view-counter.blade.php:17 msgid "Save Settings" msgstr "Spara inställningar" #: IAWP/Settings.php:58 msgid "Track logged in users" msgstr "Spåra inloggade användare" #: IAWP/Models/Page_Search.php:32 msgid "Search:" msgstr "Sök:" #: IAWP/Models/Page_Home.php:37 IAWP/Models/Page_Home.php:48 msgid "Blog" msgstr "Blogg" #: IAWP/Models/Page_Date_Archive.php:53 msgid "Date Archive (Day)" msgstr "Datumarkiv (dag)" #: IAWP/Models/Page_Date_Archive.php:51 msgid "Date Archive (Month)" msgstr "Datumarkiv (månad)" #: IAWP/Models/Page_Date_Archive.php:49 msgid "Date Archive (Year)" msgstr "Datumarkiv (år)" #: IAWP/Models/Page_Author_Archive.php:32 #: IAWP/Models/Page_Post_Type_Archive.php:43 #: views/click-tracking/link.blade.php:99 #: views/click-tracking/menu.blade.php:35 msgid "Archive" msgstr "Arkiv" #: IAWP/Filters.php:284 IAWP/Rows/Filter.php:66 msgid "On" msgstr "På" #: IAWP/Filters.php:284 IAWP/Rows/Filter.php:70 msgid "After" msgstr "Efter" #: IAWP/Filters.php:284 IAWP/Rows/Filter.php:68 msgid "Before" msgstr "Före" #: IAWP/Filters.php:282 IAWP/Rows/Filter.php:78 msgid "Isn't" msgstr "Är inte" #: IAWP/Filters.php:282 IAWP/Rows/Filter.php:76 msgid "Is" msgstr "Är" #: IAWP/Filters.php:280 msgid "Equal to" msgstr "Lika med" #: IAWP/Filters.php:280 msgid "Less than" msgstr "Mindre än" #: IAWP/Filters.php:280 msgid "Greater than" msgstr "Större än" #: IAWP/Filters.php:278 IAWP/Rows/Filter.php:74 msgid "Exactly matches" msgstr "Är exakt lika med" #: IAWP/Filters.php:278 IAWP/Rows/Filter.php:72 msgid "Contains" msgstr "Innehåller" #: IAWP/ColumnOptions/Plugins/PageTypes.php:36 msgid "404" msgstr "404" #: IAWP/ColumnOptions/Plugins/PageTypes.php:35 msgid "Search Results" msgstr "Sökresultat" #: IAWP/ColumnOptions/Plugins/PageTypes.php:34 msgid "Date Archive" msgstr "Datumarkiv" #: IAWP/ColumnOptions/Plugins/PageTypes.php:33 #: IAWP/Models/Page_Author_Archive.php:40 msgid "Author Archive" msgstr "Författararkiv" #: IAWP/ColumnOptions/Plugins/PageTypes.php:32 msgid "Blog Home" msgstr "Blogg-startsida" #: IAWP/ColumnOptions/Plugins/PageTypes.php:20 msgid "Tag" msgstr "Etikett" #: IAWP/ColumnOptions/Plugins/PageTypes.php:19 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: IAWP/ColumnOptions/Plugins/PageTypes.php:15 msgid "Attachment" msgstr "Bilaga" #: IAWP/ColumnOptions/Plugins/PageTypes.php:14 IAWP/Models/Page_Virtual.php:63 #: IAWP/Real_Time.php:71 IAWP/Tables/Table_Pages.php:24 msgid "Page" msgstr "Sida" #: IAWP/ColumnOptions/Plugins/PageTypes.php:13 msgid "Post" msgstr "Inlägg" #: IAWP/ColumnOptions/Plugins/ReferrerTypes.php:12 msgid "Direct" msgstr "Direkt" #: IAWP/ColumnOptions/Plugins/ReferrerTypes.php:12 IAWP/Real_Time.php:72 #: IAWP/Tables/Table_Journeys.php:73 IAWP/Tables/Table_Referrers.php:24 #: IAWP/Tables/Table_Referrers.php:30 views/journeys/table-heading.blade.php:6 #: views/woocommerce-order-meta-box.blade.php:4 msgid "Referrer" msgstr "Hänvisare" #: IAWP/ColumnOptions/Plugins/ReferrerTypes.php:12 msgid "Social" msgstr "Socialt" #: IAWP/ColumnOptions/Plugins/ReferrerTypes.php:12 #: IAWP/Models/Page_Search.php:40 msgid "Search" msgstr "Sök" #: views/partials/filter-column-select.blade.php:4 msgid "Choose a column" msgstr "Välj en kolumn" #: IAWP/Filters.php:161 IAWP/Rows/Filter.php:58 msgid "Exclude" msgstr "Exkludera" #: IAWP/Filters.php:160 IAWP/Rows/Filter.php:56 msgid "Include" msgstr "Inkludera" #: IAWP/Filters.php:86 msgid "Reset" msgstr "Återställ" #: IAWP/Filters.php:77 views/date-picker/date-picker.blade.php:39 msgid "Apply" msgstr "Tillämpa" #: IAWP/Filters.php:68 msgid "+ Add another condition" msgstr "+ lägg till ytterligare ett villkor" #: IAWP/Independent_Analytics.php:265 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" #: IAWP/Admin_Page/Analytics_Page.php:317 #: IAWP/Email_Reports/Email_Reports.php:174 IAWP/Real_Time.php:72 #: IAWP/Report.php:37 IAWP/Report_Finder.php:108 #: views/partials/sidebar.blade.php:95 msgid "Referrers" msgstr "Hänvisare" #: IAWP/Admin_Bar_Stats.php:61 #: IAWP/Custom_WordPress_Columns/Views_Column.php:35 #: IAWP/Independent_Analytics.php:392 IAWP/Report.php:105 #: IAWP/Statistics/Click_Statistics.php:23 IAWP/Statistics/Statistics.php:208 #: IAWP/Tables/Table_Campaigns.php:37 IAWP/Tables/Table_Devices.php:35 #: IAWP/Tables/Table_Geo.php:28 IAWP/Tables/Table_Journeys.php:73 #: IAWP/Tables/Table_Pages.php:29 IAWP/Tables/Table_Referrers.php:30 #: views/email/email.blade.php:621 views/real-time.blade.php:85 msgid "Views" msgstr "Visningar" #: IAWP/Independent_Analytics.php:131 msgid "Knowledge Base" msgstr "Kunskapsbas" #: IAWP/Dashboard_Widget.php:24 IAWP/Independent_Analytics.php:259 #: IAWP/Independent_Analytics.php:260 IAWP/Interrupt.php:19 #: IAWP/Interrupt.php:20 msgid "Analytics" msgstr "Statistik" #. Description of the plugin #: iawp.php msgid "User-friendly website analytics built for WordPress" msgstr "Användarvänlig webbplatsstatistik byggd för WordPress" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: iawp.php msgid "https://independentwp.com/" msgstr "https://independentwp.com/" #. Plugin Name of the plugin #. Author of the plugin #: iawp.php msgid "Independent Analytics" msgstr "Independent Analytics"